我们法语老师给了个作业我不会做啊,救命啊

deniswatch

de n'en pas
这个错的明显。。

apang

1) j'ai été très étonné de n'en pas voir l--très étonné de ne pas en voir la fin
2) En arrivant X  Quand nous sommes arrivés
3) se soucier de -- s'intéresser à
4)Quoique le vent était frais, -- subjonctif
5) on était si excité --excités
6) se soit bien -- indicatif
7) amusé  -- amusés
8) Je m'en rappelerai de cette joutnée! -- Je me rappellerai cette journée!

lucars

顶楼上，胖子可是名不虚传(rf3rf)

nirvaanaa

elle était gris vert==grise verte？
两个形容词在一起可以忽略性的变化？

apang

原帖由 nirvaanaa 于 2008-12-12 21:42 发表
elle était gris vert==grise verte？
两个形容词在一起可以忽略性的变化？

俩一起不用配合了

nirvaanaa

原来有这样的规矩啊

kruis*bin

elle étais toute bleue   ---> elle était toute bleue

liuandjie

这样的作业很没意思，在法国谁真的这么注重语法错误，要他们法国人自己也只能找出那种比较常见的错误

tonie

.......进来学习一下

liliboulay

原帖由 apang 于 2008-12-12 21:49 发表


俩一起不用配合了

为什么不用配合了呢？ 不太明白

childoftuesday

颜色形容词的性数配合：
1.简单的颜色形容词,如vert,noir...要配合 Ex:des cheveux noirs,des yeux bleus
2.由名词演变来的颜色形容词,如marron,kaki,orange...不配合.
3.复合形式的,如noir charbon,bleu clair,vert pomme,brun pale...不配合.
4.两个或两个以上颜色形容词共同修饰的,不配合.

liliboulay

原帖由 childoftuesday 于 2008-12-13 12:39 发表
颜色形容词的性数配合：
1.简单的颜色形容词,如vert,noir...要配合 Ex:des cheveux noirs,des yeux bleus
2.由名词演变来的颜色形容词,如marron,kaki,orange...不配合.
3.复合形式的,如noir charbon,bleu clair,vert p ...

两个或两个以上颜色形容词共同修饰的,不配合.

原来是这样的 明白了

childoftuesday

我觉得这里那个gris vert,应该算作第三种情况.vert是修饰gris的,指灰绿色.
跟noir charbon,bleu clair,vert pomme,brun pale...一样的,后面的词是用来修饰前面的颜色形容词的.
两个或两个以上共同修饰,中间应该加et.如des pomme rouge et vert;des chats blanc,noir et jaune.
不过都一样啦,你知道只有简单颜色形容词要配合就可以啦~