原帖由 niuniu2007 于 2008-12-11 22:34 发表 
今年冬天冷的早，想给宝宝打一条小毛裤，在phildar买了书和毛线，而且妈妈也正好在身边，但是对着书是怎么也看不懂，希望各位巧手的妈妈帮忙解释一下：
1.什么是“Augmentation à 2 mailles des bords ”?
12个月宝宝的小毛裤的 ...
我键盘坏了,用的屏幕键盘,我尽力了,如果翻错还请多包涵
1.什么是“Augmentation à 2 mailles des bords ”?
边上加2针
Se tricote en deux pieces et se commence par une jambe
织2片,从一条腿开始织
Monter 50 mailles, aiguilles n°2.5, tricoter en côte 1/1 pendant 1cm(4rangs).
织50针,2,5号针,织1/1面1CM(4行)
Continuer en jersey, aiguilles n°3 en faisant 1 augmentation sur le 1er rang.
继续JERSEY(可能是花样的名字),用3号针在第一行加一针.
Faire de chaque côté à 2 mailles des bords:
在每边的边上的2针:
tous les 14rangs: 2*1 augmentation, tous les 10rangs:2*1 augmentation,tous les 6rangs:2*1 augmentation, tous les 4rangs:2*1 augmentation,tous les 2rangs:2*1 augmentation.
每14行,2*1我要看你的书才知道,有可能是每2行加1针,也可能是2边各加1针,以下依此类推
Puis continuer en augmentant de chaque côté(pour l'entre-jambe) tous les 2rangs: 1*2mailles et 1*3mailles.
继续在每边每2行加针(胯下).
On obtient:80mailles.
织成80针.
A 19cm(76rangs) de hauteur après les côtes, continuer droit sur toutes les mailles.
织完19CM(76行),继续笔直织
A 36cm(144rangs) de hauteur après les côtes, former l'arrondi du fonden laissant en attente les 40mailles de droite(pour le devant) etcontinuer sur les 40mailles de gauche(pour le dos) en laissant enattente à droite tous les 2rangs:3*8mailles.
不知道
Tricoter une seconde pièce en sens inverse
织第2片要反向织
[ 本帖最后由 viviennew 于 2008-12-11 23:20 编辑 ] | 
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
