再创做饭聊天败家帖.15号185页上腐败片子！

windtalker

5750# 蓝月
我老想找翻的好的版本给他看
不过也不太易：我的法语也太烂不好判断

clan

中餐馆的广东饭和炒面，就靠油抓住了俺小孩的胃口。他们就爱点这个

l-w-y-j

你们这么利害，看四大名著的法语版啊

蓝月

5759# windtalker
哪里，你法语肯定比我好，你帮我鉴定吧，鉴定好了我去买。


蛇蝎啊，你可别走呀，我要给小胖讲故事去了，你接着聊呀。

windtalker

蛇蛇我同你说话，为什么视而不见
隔着屏幕又不会传染你

葵花开

小孩子吃饭就是油了才好吃啊。我男人也是，看来不老啊。
我也没看过法语版的。

windtalker

葵花，孙悟空是拼音
但美猴王翻成DIEU SANGE了

wqwq

我女儿很喜欢猴哥，小人书，连续剧，电影，都看。

windtalker

我也没看过法语版的
我和蓝月在说动画书呢

wqwq

记得翻红楼那位说，鸳鸯戏水翻成两只小野鸭在水塘里游玩。

clan

13区图书馆在哪，那天&也想去遛哒遛哒

windtalker

5766# wqwq
有一本法语版的动画美猴王，是今年初还是去年底出的，你可以去找找
不过只印了一版就不印了，现在找起来恐怕不易
名字：LE DIEU SINGE

l-w-y-j

记得翻红楼那位说，鸳鸯戏水翻成两只小野鸭在水塘里游玩。
wqwq 发表于 2008-12-23 21:01

那他翻“比翼双飞”是不是说“两只麻雀在天上飞”啊

windtalker

5771# l-w-y-j
笑倒了

windtalker

我也卧着看书去了