大家帮帮忙，关于父母工资证明和银行对帐单的问题

gehtleman

在线等啊，谢谢，希望好心人快点出现

Foulgit

只要能证明的你全都交上去。有几个银行交几个银行，有多少工资明细也都交上去，工资明细简单翻译一下就行了，或者还不放心的话就写一份说明翻译成法语一起交上去。好好准备面试，关键是面试成绩，材料只要不让法国人看出来是假的，基本上都没有问题。

gehtleman

非常感谢这位大哥 ，可是银行的那些乱七八糟的单子是没有翻译的啊，说明一定要和单位开的工资明细单分开吗？我写在一起了还翻译了，可以吗？谢谢

Foulgit

银行开的那些东西没翻译的都简单翻译一下，我指的说明是说清楚每个材料是什么意思，有点清单的意思，不是工资明细的说明。总之你觉得对自己有利的材料都翻译了交上去。

虢精明

其实这个证明就是为了说明你家有经济条件支持你在国外学习而不需要打工，所以可以想点办法不要弄得这么麻烦

gehtleman

请问如果是单亲家庭的话，会不会因为考虑经济因素而拒签呢？而且材料该怎么准备呢，担保书只能写单亲？？？我不想弄假的工作证明，虽然可以弄到私人公司里开证明，可查到不就OVER了吗，所以给我点建议，谢谢

Foulgit

只要能证明你在不打工的前提下有经济能力在法国完成学业就可以了。