救命呀！有点暗恋同班的法国女生怎么办???（汇报进展ing）

floriane-twist

唉～～～

我还是好好学习，天天向上，学完了跟我那些无脸护士姐姐们厮杀去吧～～～

至少她们不会丢下我一个人过圣诞、还会主动地歪个头朝我走过来！

floriane-twist

今天起来晚了……连中间的下课时间都错过了……一周可能现在就一次见到她的机会，完了就这么被错过去了……

floriane-twist

明天是你的大日子啦！！！

期待明日的更新哟

frederique

可怜的孩子，晚上早点睡好！
完了，还没做朋友我就已经迫不及待的想跟她表白了。
不是用自己母语，应该会比较敢说吧
不过还是先做朋友啦。。
可能明天一见到她我都要哭了。
感概蜂拥而上导致说不出话来。

floriane-twist

原帖由 frederique 于 2008-12-3 00:26 发表
可怜的孩子，晚上早点睡好！
完了，还没做朋友我就已经迫不及待的想跟她表白了。
不是用自己母语，应该会比较敢说吧
不过还是先做朋友啦。。
可能明天一见到她我都要哭了。
感概蜂拥而上导致说不出话来。 ...

我明白，让我回想起第一次跟Hana说话的时候……

floriane-twist

她那天对我还挺热情的说……不过那以后就越来越冷淡………………

frederique

你对她热情就好了呀，管她那么多，邀请她去你家吃顿饭吧。

floriane-twist

我邀请过，我说"Maybe u can visit my house somday"
她说:"Not this month,maybe next month."（那是11月说的）

this month是够呛了……她到11号有个conference，会很忙……（也就是我考试的那天～）
然后18号就回波兰呆半个月过圣诞了……
再回来就快期末考试了，然后她就彻底回去了……她是交换学生，只呆半年，到明年二月就走了………………

frederique

人家都说下次，就是说在等你再约呀。
找时间找机会啦。
还不快马加鞭！
你们真奇怪还说什么英文呀

floriane-twist

不说英语难道我跟她说波兰语吗？

波兰语根本就是鸟语啊……

floriane-twist

原帖由 frederique 于 2008-12-3 00:36 发表
人家都说下次，就是说在等你再约呀。
找时间找机会啦。
还不快马加鞭！
你们真奇怪还说什么英文呀

我感觉不是等着再约，是推脱……
我每次拒绝我不喜欢的人的邀请，都说“我太忙了，下次吧！”我一直都在说“下次吧”

So,next time——translation:never

frederique

不说法语呀？
乱来，也有真忙的时候。不是每个人都一样的处事方法的嘛

floriane-twist

她确实是很忙，这点我倒不怀疑……

floriane-twist

她基本不会几句法语……英语也没我说得好～～～

要不我最开始怎么勾搭上她，就是主动跑去说“我帮你法语”～～

floriane-twist

她很忙，所以一周最多来上两天课
——我帮她把所有所有的东西写成笔记给她，还全写成英法对照版……