大家都是怎么扩充词汇量的啊？

张汉花

背单词
不能为增加词汇量而背
英语的我不清楚 法语里千万不要拿一本单词书去背
去29L的糟粕取其精华我们可以看到

(rf8rf) 我今天背了单词今天我就能N次的在BBC在voa在CNN里听到，今天我就说话里，我就要把背的单词穿针引线的用到(rf8rf)

如果这么背单词那是无可厚非的 这是个好办法

如果单纯的背那就是

1.走错了路--背单词不是你增加词汇量的正确有效途径
2.背的单词 往往就是一个单词 印象不深容易忘记 而且用法不熟容易错用 而且所谓的某些词相似 其实并不是近义词------麻烦是自找的

.......................
我跟我每个学生都说
1.法法字典 近义词字典 上课前要洗脸
（仔细看可能跟我上面说的有矛盾 其实不蓝 近义词字典是给我们一个REPERE
不能只局限与看了 看后一定要用法法查 仔细看他们的区别
2.电视在那里讲  你就在那里用STENO记 记完了要整理（国内是做不到，我一般在网上找音样） 在法国就不同了 这么练 有的词先只是个音 由于法语发音有规则
最后你一定能找到那个词.....以此方法得到的词汇 顶你背的100个单词
3.多找找自己喜欢的文章读（似乎我每次都要点个同学为大家准备一篇，对他是锻炼，对大家也是一个听力，然后大家探讨这个问题.........云云........
...........................
哑巴语言没用 一定要开口说 哪怕你基础再好 这门语言也不属于你
法国人常说 谁谁中国人说的跟狗屎一样 但是语法写作很强 对样的人 法国人基本上PEUVENT LE COMPRENDRE 但是没有对这样的人加以认可的

闲杂人等

哎，真想能参与大家的讨论
可惜 我英语也没学好，对语言学习的方法没有发言权

赵找找

这个帖子真好
这么多前辈教导。。。

西楚霸王！

tingge

echozhu

原帖由 mirabelle 于 2008-11-23 23:26 发表
早上记100单词，晚上100单词，周1到周5 然后周六到周日来个复习，不过最好在假期，如果能坚持2个月，你就很厉害了，我记得自己背单词最疯狂的时候，背到了恶心的地步，收效快，很痛苦 ...

说实话，看到你的方法，我想着就开始痛苦了，可是，我想不可否认，确实有效果！！
就是好难坚持呀，还要能记住才行呀！！

nano.

和大家一样,在艰苦而快乐地努力着.... 大家加油!!!

没有名字

看你目的是什么

为了应付逼近的考试，用mirabelle同志的方法
为了真正提高交流能力，用张汉花同志的方法

没有名字

原帖由 打飞机舒克 于 2008-11-24 23:56 发表
想想怎么学中文的？？

我们学中文，可是积累了十几年的词汇量啊。。

mirabelle

原帖由 echozhu 于 2008-11-26 11:21 发表


说实话，看到你的方法，我想着就开始痛苦了，可是，我想不可否认，确实有效果！！
就是好难坚持呀，还要能记住才行呀！！

我本身就是一个马马虎虎的人，我如果只是阅读听力记忆单词永远没有我一笔一画的记忆一个单词印象深刻，但只要我专心背一下，之后这个单词就很深刻 无论是听到，说，都铭刻的很深，这也是根据个人特点来看，我一个朋友记忆里很好，她一般不背单词就是阅读看几遍就记得很深，我认为这种方法对我非常适合，那时候每天都坚持听2个小时的VOA ，1个小时的阅读报刊，背的单词很快的开始和听力阅读翻译迎合起来，所以见效很快，我觉得自己摸索这种方法很适合自己的个性，背得量多的时候通常都是在考托福，GRE前一个月，因为需要短期内把所有学过的知识集中，但平时一般是每天把阅读和听力里的难点写出来背背，其实很轻松的，但听力有那么4年我真的EVERYDAY 都听2个小时的voa， 靠，我现在想想都服了自己，不过因人而异，我是因为太喜欢听VOA 所以，，，，很着迷，
PS
焊花童鞋居然说我是糟粕，5555555老师就可以信口雌黄么

[ 本帖最后由 mirabelle 于 2008-11-26 13:33 编辑 ]

miam

原帖由 mirabelle 于 2008-11-26 01:07 发表
不知 道这位童鞋是不是学习语言的，不过说的很中肯，记得刚上大学时候认识一个女孩很有语言天赋，那时我们和外教连话都不会说时，她已经能听懂百分之70了了，但毁在贪玩，很多像我这样根本没有语言天赋的童鞋2年后和外教对答如 ...

唉，又是一个当代伤仲永的故事。我不知道你认识的那位女童鞋到底多有语言天赋。但有一点可以肯定的是，她在当时的起点的确比一般同学要高。可以想象当时该有多少羡慕甚至嫉妒的眼光投向她呀。可惜的是，她犯了大多数有天赋的人都容易犯的通病：那就是懒惰。尽管懒惰已经成了有天赋的人的特权，但它终究是有限度的。一味无休止地滥用，再多的天赋，也最终将被懒惰挥霍殆尽。我想这也就是为什么你那位同学到后来不进反退的原因吧。

PS. 我是学语言出身的。

ooooodavidooooo

原帖由 mirabelle 于 2008-11-26 01:07 发表
25楼你说的你读了英语连说都说不出来那还叫读过英语么，背只是一个手段，语言是拿来用的，渗透在每天的生活里的我今天背了单词今天我就能N次的在BBC在voa在CNN里听到，今天我就说话里，我就要把背的单词穿针引线的用到
PS 我一直很不以为然所谓的速成英语，我老师在美国带了7年英语很好了，25楼那位说的来了几个月就比几年还怎样的，除非他已经有法语基础，不然就是天才，可惜这个世界几万个人里就那么一2个天才

这位同学请不要以PREMIER DEGRE理解意思。我说的说不出来只是由于缺乏口语锻炼而造成不能迅速组成适当的句子。 有各人在另一个帖子里也说了，语言课的时候说不出话来，别的学法语的外国人虽然说得语法并不一定对，但都能迅速对一个主题发表看法，我们中国学生这方面就缺了一大截，一到了讨论时间就成了哑巴。

我一直很不以为然所谓的速成英语，我老师在美国带了7年英语很好了，25楼那位说的来了几个月就比几年还怎样的，除非他已经有法语基础，不然就是天才，可惜这个世界几万个人里就那么一2个天才

他不是天才，而是有能力。 其实谁都可以做到的，只要有合适学习目标学习方法，努力学习融会贯通就行。 我们不是会了学语言而学语言， 也不可能听懂所有得话，关键是要会运用。 所谓的速成英语并没有什么不好，只不过是把目标设为日常的社交沟通， 并不需要谈论很深的问题。 看看很多留学生平常与外国人问个路都要在脑子里找半天词，这还怎么应付日常生活？ 如果每个人都注重实践运用，就不会有人来问 ‘别人夸我，我应该怎么回答” 这种问题了。

[ 本帖最后由 ooooodavidooooo 于 2008-11-26 13:50 编辑 ]

miam

原帖由 mirabelle 于 2008-11-26 13:30 发表
我本身就是一个马马虎虎的人，我如果只是阅读听力记忆单词永远没有我一笔一画的记忆一个单词印象深刻，但只要我专心背一下，之后这个单词就很深刻 无论是听到，说，都铭刻的很深，这也是根据个人特点来看，我一个朋友记忆里很好，她 ...

不是说当老师的就可以信口雌黄。只是每个老师的教学方法不同而已。"不伤学生的自尊不行。" 只有这样才能激励学生奋进。焊老师有今天的水平，恐怕当初也没少被伤自尊。但是他都挺过来了，也从中受益了。现在他只不过是在用同样的方法伤更多学生的自尊，使更多的学生受益而已。怎么可以说是信口雌黄呢。

mirabelle

乾坤大 挪移，现在又说学习方法去了，我最不欣赏的就是伤害学生自尊然后达成怎样的目的，我更喜欢鼓励委婉的建议式的，伤了自尊才不行，另外，用的着伤自尊来让学生进步么，学习本身就是应该是让学生喜欢有兴趣，搞得板着一幅面孔大家都累，我比较幸运，从学习英语到现在的老师都是比较鼓励型的居多，所以即使是学英语的，也相当喜欢学习英语，

mirabelle

一个循循善诱的，开明的，耐心的优秀老师也可以是一个严格的不伤学生自尊的老师，师者，所谓传道，授业，解惑，授业的方式很多，焊花童鞋可以坚持他的 不伤学生自尊心不行的方式，也有很多老师用别的教学方式达到同样目的，我宁愿选择后者

mirabelle

原帖由 ooooodavidooooo 于 2008-11-26 13:45 发表


这位同学请不要以PREMIER DEGRE理解意思。我说的说不出来只是由于缺乏口语锻炼而造成不能迅速组成适当的句子。 有各人在另一个帖子里也说了，语言课的时候说不出话来，别的学法语的外国人虽然说得语法并不一定对，但都能 ...

我再废话几句就走人啊，你说的只能应付吃饭问路，那就不应该叫速成英语，应该叫速成日常会话，你说速成英语，那我就会理解为短期内英语就成了 的意思，就是短期我就掌握了英语的从深到浅的知识，这个书名算不算误导消费者，
PS
还有别人夸我，我还真不知道用法语怎么回答，

[ 本帖最后由 mirabelle 于 2008-11-26 14:12 编辑 ]