找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: petitefleur

你喜欢你的法国婆婆公公吗?

347
回复
39906
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 jazzgirl 于 2008-11-22 17:34 发表


要明白的是 法国父母不会牺牲自己的舒适 两国人的待客之道很不一样 拿来比之会自己受伤


对的,我就是有种很受伤的感觉。
2008-11-22 18:20:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 jazzgirl 于 2008-11-22 17:32 发表
法国父母让孩子贷款上学或者贷款买车的的确有 等孩子工作后 自己还款 说实在 我觉得没有什么问题  

我觉得跟法国父母相处 心态平和 如果真觉得应该有来就有往的话 还是避免对他们过度热情 这样就不会期待有什么回报 ...


我对他们是真的很好,倒不是期待有什么回报,只是觉得这是做媳妇的应该做到的礼节,还是中国人的传统思想,实在没有办法。
2008-11-22 18:23:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 肖雪 于 2008-11-22 17:39 发表
不能把法国的父母和中国的父母比,两者根本就是两种不同的生活方式,越比只会心理越不平衡。

你们现在自己还贷款是比较紧张,但以后也硬气呀,没有靠他们。

法国父母和子女间、甚至兄弟姐妹之间有时候是算得比较清的,在我们 ...


这种亲情的观念我实在无法理解,不过这样也好,卸下我一个担子,我就不必为以后老公和我回中国生活而不能照顾他父母感到内疚,我是决意要在父母身边照顾他们的。
2008-11-22 18:29:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别以中国式媳妇的姿态去看他们,累不累啊?还是你们自己过自己的,安心。

我结婚那会儿,父母和公公的红包都没要,结婚的钱是自己和老公辛苦挣出来的。当时请公公去上海参加婚礼,旅费还是我们出,包括后来国内N地旅游,都我们一手包办(我自己的父母一样,为了平衡嘛~)。

当初这么决定完全出于孝心,父母把我们养大不错了,现在我们年轻有能力回报,何乐而不为呢?其实父母不是傻子,他们看在眼里记在心里的。

每每我和老公回公公家,他总是提前问我要不要吃鸡?(因为我是鸡迷,呵呵~)第二天早上想吃coissant或咸的东西?……再有,每每我老公去上海我父母家时,他们也会精心准备一切我老公喜欢的菜……总之,我们和双边父母的关系处得非常好!

付出多少得到多少嘛。

你嫁的是你老公,何必为他父母的一举一动烦恼?钱是吃得光用得光,假的;和父母的关系好才是真!
2008-11-22 18:30:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不要寄予希望就不会失望,我公婆是为孩子鞠躬尽瘁的那种,结果又太纵容孩子了,除了我lg独立出来,他弟弟妹妹全部在家里当tanguy,,,毕竟不是自己的父母,,,
2008-11-22 18:32:55

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-22 18:33:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 sherryggao 于 2008-11-22 17:39 发表
我的公公婆婆都还可以。在中国结婚的时候说好要给红包,所以公公婆婆准备了2千欧的红包,因为我父母也是包2千欧的红包。以前和公公婆婆说过中国的婚礼是我父母支付,但后来我心痛我父母辛苦赚的钱所以后来在中国的婚礼费用 ...


超级同意阿,中国的父母是什么都愿意阿,只要是为了儿女。

关于车子的事情也发生过类似的,我公公的车我老公也是不能碰的,只能开他自己的破车。

但还是羡慕你啊,你的公公婆婆算是很不错的了,我是不知道倒了什么霉,碰到这种样子的公公婆婆,现在就是能不见面就不见面,眼不见为净。
2008-11-22 18:35:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 nats 于 2008-11-22 18:30 发表
别以中国式媳妇的姿态去看他们,累不累啊?还是你们自己过自己的,安心。

我结婚那会儿,父母和公公的红包都没要,结婚的钱是自己和老公辛苦挣出来的。当时请公公去上海参加婚礼,旅费还是我们出,包括后来国内N地旅游,都我们一手包 ...


呵呵,那你算是开心的了,但不时所有的时候都是付出多少得到多少的
2008-11-22 18:38:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你公婆蛮正常的,你这么多抱怨还是中法文化差异带来的误解.很多法国人读私校都是自己贷款的. 他父母帮他还几个月贷款总比什么都没来得好.
另外,你现在寄居在他父母家,不要要求太多了,在别人家肯定不能和自己家比,所以你们还是尽快自立搬走吧. 现在住那,平时喜欢吃的零食自己去买,买了放自己房间里,想吃的时候随便吃. 厨房里摆出来的东西有你喜欢的就捡来吃吃, 藏起来的东西就随他去了. 吃饭的问题上, 如果你婆婆做饭了,你就跟着吃. 她到点了还没做,你就去问问吃啥,如果她不做了,那你就正好可以做点自己喜欢吃的. 不要什么都依赖着别人,自己主动一点,当然是主动去满足自己,而不是别人.
这就是和法国人打交道的经验.
2008-11-22 18:42:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 rippi 于 2008-11-22 18:33 发表
撇开文化差异不说, 如果你自己老是拿钱来衡量付出与收获呀,别人怎么能真心对你好呢


那你觉得你老对人家真心付出,可别人却从来都是对你虚心假意,你什么感觉啊?

怎样才叫真心对我好啊?还没体验过,不是很了解
2008-11-22 18:42:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Gothic 于 2008-11-22 18:42 发表
你公婆蛮正常的,你这么多抱怨还是中法文化差异带来的误解.很多法国人读私校都是自己贷款的. 他父母帮他还几个月贷款总比什么都没来得好.
另外,你现在寄居在他父母家,不要要求太多了,在别人家肯定不能和自己家比,所以 ...


还好现在已经不住在那里了,他们那个地方买东西很不方便的呢,所以我后来就吃妈妈寄来的零食,但不是一个人独享的,我是拿来大家一起吃得,还送了一大袋肉松给老公的奶奶,因为妈妈说老人牙不好吃肉松比较方便的
2008-11-22 18:45:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 petitefleur 于 2008-11-22 18:35 发表


超级同意阿,中国的父母是什么都愿意阿,只要是为了儿女。

关于车子的事情也发生过类似的,我公公的车我老公也是不能碰的,只能开他自己的破车。

但还是羡慕你啊,你的公公婆婆算是很不错的了,我是不知道倒了什么霉,碰到这种 ...

楼主不要再以中国人的习惯看他家人了,要不你永远开心不起来,老是在抱怨,那你和他们的关系就好不起来.
公婆的东西和你的老公当然要分清楚, 他们的就是他们的. 我公公的车, 有次小姑要买新洗衣机她自己的车太小载不了,问她爸借一下车去装回来都被她爸拒绝了,还让小姑去DARTY买,那里是免费送到家的. 不要说汽车,就是照相机也不能乱借,这里的人分得很清楚,他即使借给你了,心里肯定很不爽.
2008-11-22 18:48:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 feifeizhang 于 2008-11-22 18:00 发表
我没有法国公婆,但我觉得楼主的公婆不过分啊,至少从你提到的几件事中。

比如做饭,如果你想吃什么,可以自己做啊。或者床垫的事情,你也可以自己换吧。或者我不了解你们家的情况,这

些事情你不能随意作主?

对于任何人,包括 ...


床垫我是想过得自己换,但老公说家里的东西不能随便动,要问他父母,
2008-11-22 18:49:21

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-22 18:51:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 petitefleur 于 2008-11-22 18:49 发表


床垫我是想过得自己换,但老公说家里的东西不能随便动,要问他父母,

对的,父母家的东西要换的话肯定是父母决定的,也是他们去买的,态度上表明那是他们家.你们自己随便买来换的话父母肯定会有想法的.
2008-11-22 18:52:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部