【107楼】一个半月的煎熬结束了 I'm close to my dream

shaw

原帖由 我在路上 于 2008-11-28 17:26 发表


的确哦，可乐喝的吧？

喝的喝的 就是不常喝

shaw

原帖由 beachboy 于 2008-11-28 17:27 发表
私下勾兑(rf24rf)

恩？勾兌？？？

shaw

(rf27rf) 睡神PONYO

泡泡的裤头

原帖由 shaw 于 2008-11-28 17:27 发表

你吃她 我吃你！！！

至于吗

beachboy

原帖由 shaw 于 2008-11-28 17:28 发表 恩？勾兌？？？

在四川话里面有"勾兑"的说法,即将不同的东西混合,一般为贬义,比如勾兑酒.但用在人上就是中性了.比如说某女和某男很般配,中间人就可以帮他们"勾兑".

今天中国日报有文章解释了"撮合"的翻译为fix up, hook up.撮合就是四川话中的"勾兑"意思,用hook up更为传神,同时和英语的意境惊人相似,以此和大家分享.

shaw

原帖由 beachboy 于 2008-11-28 17:31 发表
在四川话里面有"勾兑"的说法,即将不同的东西混合,一般为贬义,比如勾兑酒.但用在人上就是中性了.比如说某女和某男很般配,中间人就可以帮他们"勾兑".

今天中国日报有文章解释了"撮合"的翻译为fix up, hook up.撮合就 ...

啊 我知道前一種意思 不知道還是撮合

justine1988

。。。

shaw

原帖由 luislippi 于 2008-11-28 17:30 发表


至于吗

別怕 試試嘛

泡泡的裤头

  这年头要多会几门语言

泡泡的裤头

原帖由 shaw 于 2008-11-28 17:32 发表

別怕 試試嘛

  44944

shaw

原帖由 luislippi 于 2008-11-28 17:32 发表


  44944

來里昂 被子我這都有(rf3rf)

justine1988

。。。。。

泡泡的裤头

原帖由 shaw 于 2008-11-28 17:34 发表

來里昂 被子我這都有(rf3rf)

  就一个被子啊

泡泡的裤头

晚上还有去BOITE

shaw

原帖由 luislippi 于 2008-11-28 17:35 发表



  就一个被子啊

很多被子啊(rf8rf)