绸带法语怎么说？

bobo69000 · 2008-11-6 14:16:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

patchclamp · 2008-11-6 15:35:50

丝 soie
绸 un autre mot? je l'ai sur la bouche mais

diablox0147 · 2008-11-6 17:53:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bobo69000 · 2008-11-6 18:05:37

原帖由 diablox0147 于 2008-11-6 17:53 发表
le bandage

我没有查到bandage有绸带的意思

bobo69000 · 2008-11-6 18:08:12

原帖由 patchclamp 于 2008-11-6 15:35 发表
丝 soie
绸 un autre mot? je l'ai sur la bouche mais

丝：蚕吐出的像线的东西，是织绸缎的原料。
绸：一种薄而软的丝织品。

丝带和绸带岂不是同种东西？

谁能来解答一下，谢谢

csq1108 · 2008-11-6 18:54:18

ruban de soie
丝带绸带不是一回事啊？丝绸丝绸

bobo69000 · 2008-11-6 19:35:02

原帖由 csq1108 于 2008-11-6 18:54 发表
ruban de soie
丝带绸带不是一回事啊？丝绸丝绸

我也是这么想的，但是公司给我的材料有的写的是绸带，有的写的是丝带，就让我觉得是不是不是一回事？:em2600:

elane · 2008-11-6 20:54:30

是 en soie 吧？？？

打仗在法国 · 2008-11-6 23:47:29

原帖由 diablox0147 于 2008-11-6 17:53 发表
le bandage

那是绷带吧~

diablox0147 · 2008-11-6 23:51:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

bobo69000 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13382 头像被屏蔽 bobo69000	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-6 14:16:21

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

diablox0147 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2014 头像被屏蔽 diablox0147	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-6 17:53:17

	回复使用道具举报