睡过头了咋说呢？

zaixu

je fais une grasse matinee

liuhongbo

huixuanting

panne de reveille

miam

原帖由 liuchang921 于 2008-11-5 16:54 发表
可以说je me suis réveillée trop tard 吧？？

我想表达过头。怎么表达呢？

谢谢先

可以。sinon, on peut dire de même "dormir trop tard"

liuchang921

我晕啊，我中午睡觉睡过头啦。。不能说，grasse matinee吧

miam

原帖由 liuchang921 于 2008-11-5 22:37 发表
我晕啊，我中午睡觉睡过头啦。。不能说，grasse matinee吧

bien sur que non. tu peux dire peut-être j'ai fait le gras midi...

liuchang921

原帖由 miam 于 2008-11-5 22:50 发表


bien sur que non. tu peux dire peut-être j'ai fait le gras midi...

人家笑死，都还给你加分了。。

你就逗我玩吧~

张汉花

你可以说 G TROP LA TETE DANS LE Q...J'ARRIVE PAS A ME REVEILLER A L'HR

rlphoenix