找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 伶俜

AAAAAAAAAAAAA

41
回复
4727
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

对,一般没什么头衔的,就是enseignant或者intervenant吧
2008-10-31 15:01:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来学校每年请一个意大利大学的教授来上一本固定课程,2个星期,一天1200欧TTC,加报销机票和hotel费用。从另外一个法国的ecole d ingenieur来的教授上课一天是800欧(好像没算税)。价格一般看对方在行业的声望。一些工业企业来的人却经常是无偿赞助来上一两天课,等于为他们做广告。

[ 本帖最后由 卖 于 2008-10-31 15:09 编辑 ]
2008-10-31 15:06:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在教育部网上能查到工资数目,一般讲师都在2500欧元左右,我们系里原来有个四十多的中文教授,也在其他学校客座,薪水能达到五千左右。虽然工资不是特别的高,但是每周工作十小时左右,一年有三四个月的假期,这都是我们在公司里想都不敢想的。当然也有人不喜欢当老师,我这是比较客观的讲。
2008-10-31 15:15:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 露珠 于 31/10/2008 15:15 发表
在教育部网上能查到工资数目,一般讲师都在2500欧元左右,我们系里原来有个四十多的中文教授,也在其他学校客座,薪水能达到五千左右。虽然工资不是特别的高,但是每周工作十小时左右,一年有三四个月的假期,这都是我们在公司里想 ...


光看贼吃肉,没看贼挨打
付出回报是成正比的
其实可累了,,瓦缸水的时候还要批改作业什么的,,要带几个博士的那种就更累了

我的问题就是,那种去教课的是没有固定工资的吧,带一堂课多少钱。带公立学校的比如说企业管理课或者ecole的课。
LLS说的1200欧一天或者800欧一天的不会是在学校待客的吧,是企业上的,不一样。学校拿来那么多钱,:em00015:
2008-10-31 15:24:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 露珠 于 31/10/2008 15:15 发表
在教育部网上能查到工资数目,一般讲师都在2500欧元左右,我们系里原来有个四十多的中文教授,也在其他学校客座,薪水能达到五千左右。虽然工资不是特别的高,但是每周工作十小时左右,一年有三四个月的假期,这都是我们在公司里想 ...


是啥

education.fr?
2008-10-31 15:25:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你在问 professeur vacataire
2008-10-31 15:36:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

算了

车到山前必有路

自己摸索把

有人找你当自然给你说价钱了,估计也就是行情价,不会宰你的。沉了吧~~~
2008-10-31 15:41:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

http://www.education.gouv.fr 不过这个只能查到有职称的那种公立大学的工资水平,单小时我见过每小时50欧元的。
2008-10-31 15:42:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想起我们学校的秘书几个月前发得一封邮件,跟大家分享一下。

bonjour,
connaîtriez-vous, de toute urgence, quelqu'un, soit parmi nos anciens
étudiants, soit dans votre entreprise, soit parmi vos connaissances, qui
connait bien JAVA, qui saurait enseigner du JAVA ENTREPRISE, mettre en
place un projet, etc.... pour des L3.
4h. par semaine, 48h. de présence mais 60 h. de rémunération. à raison
de 40 €brut/h.
2008-10-31 16:10:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般读完doctorat都是从ATER做起,考一个concours可以升讲师maître de conférence,再考一个可以升professeur,一般做到教授级别都要40岁的样子了.
我们学校的情况,外省的grande école,给刚读完doctorat的新人大概每月brut2300的样子.
当然如果在相关领域比较牛,那还是能赚到些外快的,séminaire啦,企业的研究项目啦,或者很牛很牛手头一堆实用专利的啦...
2008-11-1 23:39:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 whitedeep 于 2008-11-1 23:39 发表
一般读完doctorat都是从ATER做起,考一个concours可以升讲师maître de conférence,再考一个可以升professeur,一般做到教授级别都要40岁的样子了.
我们学校的情况,外省的grande école,给刚读完doctorat的新人大概每 ...


能不能升教授,在法国还是按资论辈的。因为法国是教授是终身制的,每年多少教授退休,就会有多少名额出来,各个专业的名额有多有少,所以能够从maitre de conference升到教授的速度也根据不同专业而不同。

偶尔各个专业之间会根据学科的重要程度,把教授名额调剂一下。

然后说一些非教育体系里面的intervenant,我个人觉得,这些intervenant去学校授课,有经济因素,也有事业因素。外快要赚,但目的也是为了使自己的主业能够更好的发展。
2008-11-2 00:05:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公立大学当老师,必须有博士文凭,然后必须通过教育部的qualification 才能有权利去应聘maitre de conférence职位,一般每个系,学校都会贴出招聘启事,要招一个教授或者maitre de conference,n多人去应聘,根据能力和关系,选出一个人。至于当教授,则是maitre de conference 必须通过HDR (Habilitation à diriger des recherches), 然后去应聘教授职位. Maitre de conference 分2种,一种是只教书,一种是教书加搞研究,课时数不同,前者多,似乎后者每年是100多小时课。一节课等于1,5小时TD, 1小时TD 等于1,5小时TP. 可以只教TD,TP,但是必须有相应的小时课数。私立学校没有要求必须有博士文凭和qualification,所以很多在企业工作过的人,在企业干十几年,就去私立学校当老师了。至于代课老师和待客费,公立大学有自己的grille, tp似乎是28net 每小时,
td 和cours 就不清楚了,估计会多一些。私立学校则是自己愿付多少就是多少,完全是市场经济。
2008-11-2 23:21:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

问大家,怎么样在私立学校当中文老师呢
2009-9-1 11:46:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

博士毕业后先做ATER,然后考MAITRE CON, 在法国当上讲师竞争很激烈,而且据说ATER也不容易,教课比做博士后累的多. 念博士的时候就没带过课,因为法语差,压根没想过留在法国. 回国混个副教授,接接项目不比国外赚的多
2009-9-1 16:24:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听一个朋友说过: 就是给你一个机会活下去, 估计是2000欧不到. 他应该是AT或者vaca吧, 很累的说, 带学生, 写文章, 真是每前进一步都付出巨大艰辛的, 特别今年法国对recherche动刀了, 我们系主任发话: 不发文章, 就别想答辩. 而且对老师的评估加紧, enseigner c'est punir 都说出来了.

所以想出去揽活的念头还是打消了吧,  有精力还不如多和几个老板打好关系, 勤写文章, 准备考试, 早日混上个maitre de conf 才是王道,不然就没着没落的. 关系哪里都是要讲的, 不然大学怎么叫学府呢, 所以lz如果想混学院, 得和实验室老板们搭上关系.

另外, 在公司法语说好说不好听懂就行了, 在大学里为人师表法语就不能太混了, 那位哥哥可是天天坚持朗诵le monde半小时的, 每天回来都累死累活的了.
2009-9-8 00:01:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部