找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: xingxing_xxx

弄混了participe present et gerondif请高手解答

17
回复
7565
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

En étant le premier , je suis tout proche du pouvoir;
C'est formidable de s'installer en Chine en étant payé par la France.
Vivre ensemble tout en étant différents.
Il joue au grand Casino de Monaco tout en étant fonctionnaire de ce pays.

en étant  的例子很多的, 但是你那句话确实不太好听, 这样 :

Tout en étant malade, il continue à travailler. 就通了
2008-10-26 21:04:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 xingxing_xxx 于 2008-10-26 14:17 发表
第一个问题:
关于participe present:书上说Ilexprime la simultanéité par rapport au verbe principal. Il se rapporte à
un non ou un pronom,怎么理解Il se rapporte à
un non ou un pronom,这句话阿?
第二个问 ...


etre 和 avoir 不用副动词形式
2008-10-27 18:42:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于   être   的副动词  en étant

举今天晚上的例子 :

Guignols :

Il vaut mieux perdre en étant soi-même que gagner en étant quelqu'un d'autre.
2008-10-29 22:06:34

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部