找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

男友是法国人---却不敢带他回国

132
回复
8193
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 公共马甲1 于 2008-10-21 16:40 发表
刚看完“究竟谁的歧视更严重的帖子”  心情很郁闷。。。。。。。。
他的职业 在国内并不很好听  在法国却地位很好


国内叫厨子
法国这里叫 chef de cuisine。

是这个吗?
2008-10-21 16:12:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 斐多 于 2008-10-21 17:09 发表


这让我想到国内那些单位大院的大妈,没事也喜欢嚼舌根。见到个女孩子带男同学回家,几分钟就流言蜚语了。很多时候这些人只是为了平衡自己的心理,他们不会在意现实真相是不是如此的 ...

所以说人不能闲阿。我现在就有像大院大妈发展的趋势了
2008-10-21 16:13:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主呢楼主人呢,快回来给我们说说阿
2008-10-21 16:13:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 公共马甲1 于 2008-10-21 16:40 发表
可是别人不这么想呀
每次出门 外面手牵手时  中国人很多都异样的目光 觉得我是为了留法 搭上个法国男人

MM不是住巴黎吗?在巴黎中国MM牵个法国人这种情况很少见吗?还是巴黎的中国人好奇心重?
我们这小城市,我当街BISOUS都没人看我的
2008-10-21 16:14:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 fishchips 于 2008-10-21 17:12 发表


国内叫厨子
法国这里叫 chef de cuisine。

是这个吗?

国内现在都叫大厨呢~不能算是地位不高吧~不过要看在哪当大厨了
我觉得翻译成中文说法餐大厨,也是挺上档次的嘛~
2008-10-21 16:16:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

搂主想太多了吧
2008-10-21 16:28:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-21 16:32:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 公共马甲5 于 2008-10-21 17:32 发表


你说话怎么老是听着这么不舒服呢
注意你好几次了
好像你自己最好一样,让人讨厌

我说的都是事实啊,法国倒垃圾的跟公务员收入差不多的,你有什么意见吗?
2008-10-21 16:36:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有,发言是用来看的,不是用来听的,你动词用错了
2008-10-21 16:37:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要是真心喜欢对方的话~~国籍不是那么重要吧~~


那些老是说别人的~不知道什么心态
2008-10-21 16:39:46

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-21 16:53:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得你妈妈说的对,贫贱夫妻百事哀,你可能被爱情燃烧一辈子,总是要回归到平凡生活里去的
不过你说了,他收入不是也不错的嘛,那还忧愁什么呢
2008-10-21 16:57:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想的太多了,这么小心的活真是累

在国外的中国男人本来就少,难道为了爱国非要一拖几呀?
2008-10-21 16:58:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自己过得开心就好~
2008-10-21 17:01:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我超级同意你妈的话

别忘了,最关心你,最为你着想的还是自己的妈妈

看来你年纪还小,听你妈的话会少走弯路,不吃亏的
2008-10-21 17:02:28

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部