未读语言直接进专业，庆幸还是悲哀？

小卓

个人觉得从L1读反而更好
没有基础很可怕

yazi900

语言真的很重要，我也感受很深。我来第一年读的语言，现在交流还算顺利啊，所以跟同学们相处都比较愉快。如果连自己意思都表达不来，他们也不愿跟你交流的。
我师妹是中国留学基金委和法国的项目，工程师学校，在国内参加了3个月的法语培训。每天上课都发呆，除了公式，其他都不懂，还要每天上8小时课。她说都不想上了，感觉特别困难。

CC。

我也是合作项目过来的。在国内一年半。不过比你好一点。读了半年的语言。然后现在也才进专业一个月多一点点。上次也是好多都听不懂的。尤其是法律。所以很能理解你的感受啊。不过千万不要放弃哦。现在我们已经考了几次小考。除了法律那种完全听不懂的课。其他成绩也是可观的。嘻嘻。每天也是不停的复印笔记。晚晚的睡觉。呵呵。加油哦！上课就算再听不懂也要听。总会有你能力之内可以理解的东西。然后在数学，统计学和其他可以听的懂部分的课里加分。然后在图书馆里找一些比较容易的书看看。加油加油！！！还有语言也是很重要的。要多在家里听下法语。介绍一个很好用的东西给你啊。在超市里不是有那种USB的电视小天线买。你可以去买一个。不是很贵。插在电脑上用。经常在家里看下法语电视也是蛮好的。总之要加油哦！！！

onlytoi

感同身受。

我是学校英文项目来的法国，读大四这一年。这一年过后，其他同学选择开始学语言，我铤而走险申请了master，意外的被录取了，于是，只上了100多个小时的法语，我就开始和法国学生同堂上课了。

刚开始，特有动力，也为自己骄傲。可是，当我意识到语言对文科的重要性的时候，有了种上了贼船下不来的感觉，就硬着头皮读下来了。那一年，作息时间几乎是早2早6，跟高考时的感觉很像。

其实，放弃也无妨，只不过，为了口气，坚持了下来。一转眼，这都是3年前的事儿了。我这儿也顺利毕业了。当然，我也知道，读L要比读M难度大得多。

想对lz说，如果读专业真的有很大的障碍，并且有方法专门学一年语言，那就积极争取。如果没办法，那就多下点功夫，熬过来也就过来了。其实，读专业期间对语言的提高要比纯读语言快得多。只不过，带着语言障碍来学习，要花的功夫是别人的几十倍。

加油~~

[ 本帖最后由 onlytoi 于 2008-11-15 23:42 编辑 ]

hello宝宝梦

我也深有同感~~我跟楼主情况差不多~~上课几乎听不懂。。。法律课是完全听不懂。。。正在想怎么办呢！难道学校有往年的考试卷可以借的吗？？？？？

hello宝宝梦

法国同学~他们笔记上写的字又看不懂。。。。。。。。郁闷

manon-D

说得真是太好了，照着这个方法去做，一定行的~顶

chenxi_89

我也是交换过来的 L1法律课基本没上过 惭愧锕。。。