求助关于公证翻译的事

scfd621 · 2008-10-1 16:10:00

还是有疑问

[ 本帖最后由 scfd621 于 2008-10-9 15:17 编辑 ]

vincentqian · 2008-10-1 19:39:30

我同学在上海办的，她自己翻好拿去公证处公证，人家说要审核，费用和直接让他们反一样...
所以还是直接让他们翻得了，省事儿啊。来了就会发现，心甘情愿出钱提高效率啊，苦在还没地方送钱。
来了半个多月了，算是把排队的本事练出来了，那叫一个辛苦啊。
LZ继续努力，法国欢迎你。

lennyrain · 2009-4-20 18:34:31

我觉得大家没有明白LZ的问题吧你们都说的是在国内的翻译问题

别人说的是在法国这边怎么弄翻译和公证啊!!!!!!!!!!!!!!

xiaoxiaolu · 2009-4-20 20:08:00

法国很多翻译公司都可以翻~

xiaoxiaolu · 2009-4-20 20:09:39

不过lz 的问题没有明白~

lennyrain · 2009-5-4 07:43:21

na gongzheng ne???

小小121 · 2009-5-4 09:21:24

公证处就有帮你翻译的，不需要去什么教育局盖章~~~~

lennyrain · 2009-5-10 15:51:30

公证处就有帮你翻译的，不需要去什么教育局盖章~~~~
小小121 发表于 2009-5-4 10:21

谢谢不过我说的是在法国这边不是在国内啊

viano · 2009-5-10 21:38:41

18# lennyrain

楼主哪里说是在法国的了啊...我没看出来

YESICAN · 2010-12-17 12:25:22

楼主说的是法国吧？

YESICAN · 2010-12-19 06:50:54

比较麻烦

青夕 · 2010-12-27 13:52:02

这个东西，你在办的时候就要跟公证处说好。
她先给你出一份中文的公证，你跟他说好自己翻译。翻译好后，把所有的材料都给他，他做出来的公证就是中法文都有的了。

出国材料准备，公证翻译
http://bbs.xineurope.com/forum-v ... fromuid-489604.html

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1F 的帖子