找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲5

看上去不象上海人是什么意思啊?

186
回复
10238
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 coolbank 于 2008-9-17 14:38 发表
我不是法国人
不过总有法国人跟我讲法语。。。。。


我再补充下 我不是法国人 不过总有法国人跟我讲法语  以后我打算出门时就往脑袋上帖个条子,上面写:chinois S.V.P. ...
2008-9-17 15:13:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mais chinois 还不够具体 要精确到mandarin
2008-9-17 15:16:51

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-9-17 15:23:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听同学说过一次,他的理解是不够时尚.
2008-9-17 15:24:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LS套了马甲来丢马甲的脸了
2008-9-17 15:25:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rf_007_: 是對方有問題。。。上海人有什麽特別的地方一眼就能看出來嗎?暈了~
2008-9-17 15:56:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大家为什么老是针对上海人,每个地方的人都有好有坏,我真怀疑某些人有地方自卑感。
2008-9-17 15:58:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 公共马甲5 于 2008-9-17 16:23 发表


伊的意思就是侬跟伊一样,长了才像香窝宁,香窝宁旁道香窝宁,哪能伐开心呢!!

侬帮伊刚,上海亦来么萨上海宁勒,上海亦来才刚普通哎话勒!上海就是牙迪,牙迪就是上海,叫伊有空去白相相! ...

此馬甲也不是上海人吧。。。 標準洋涇濱。。。rf_007_:
2008-9-17 15:58:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rf_007_: 其實我在上海坐公交 賣票阿姨都跟我說囯語的。。。rf_007_: 我也脫離上海風格了。。。
2008-9-17 16:00:14

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-9-17 16:05:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有些人心里有不敢见光的东西,所以不好意思说明的,呵呵,所以LZ不用想太多
2008-9-17 16:09:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上大学的时候宿舍一姐妹是上海MM,我们一起跟她学上海话,一句“吃饭”就讲得乱七八糟的。
去上海的时候坐出租车,司机大叔就巴拉巴拉开始讲上海话,我一句也不懂。
最后司机大叔来一句:“小姑娘,你去那里干什么啊?”(此句是用上海话讲的,我听懂了)
我憋了五秒钟:“切饭(FAI,二声)”
请问上海MM,我说的还对啊?
2008-9-17 16:38:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,差不多,你听不懂的话就直接跟司机说你不是上海人呀...哈哈...哪里的司机大叔都话很多
2008-9-17 16:42:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是夸你呢。。
2008-9-17 16:46:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么算上海人 现在上海外来人那么多 我表姐 从小和我在湖北长大  现在工作在上海 我姑父到是生在上海 分配到湖北  我表姐和我一样只会说普通话 听的懂上海话 不过不会说  她怎么算 还有我很多同学 都是高中或者高中毕业家搬到上海的 算上海人吗  怎么分辨  我家 我爸吉林的 14岁到湖北 我们江苏的 也十几岁到湖北  我生在湖北 长在那18年 除了会说普通话 连方言都不会说 我妈到是会些方言 但是都是和我姥姥说些不想叫我知道的事情才说 也不教我说 我爸说我是湖北的 姑且就这样了吧
2008-9-17 17:30:23

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部