找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: leafandoll

这里la是代表什么啊?

15
回复
1552
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这么简单一问题,搞那么复杂,la 就是Martine

这句句子实际上应该这么理解:Je passe Martine à vous...

所以把vous提前了,Martine在这里是直接宾语,换句话说,Martine就是要被人家passer的那个“东西”。

有时候,也可以这么说:Je te passe à Martine (这么说比较少,但是不等于不能说)

这样的话,toi就成了直接宾语,就是说电话那头的人被passer给Martine了,所以Martine前面要有à.

[ 本帖最后由 古采尼 于 2008-9-4 15:54 编辑 ]
2008-9-4 15:50:04

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部