找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 暖暖

宠物移民 感谢大家的帮助!我的宝贝终于安全到家了!

27
回复
2586
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我的狗狗特别能憋,一直没有在窝里上厕所呀,很乖的!
2008-8-26 16:40:11

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-8-26 16:59:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最新信息-不知是否属实

mon copain 在法国驻中国使馆网站上看到了新的内容,说是从8月21日开始中国各机场严格执行检疫,时间30天,每天20元。只有外交人员才能在家中监督执行动物的检疫。哎,他9月6号带着他的老胖猫入境,不知道怎么办啊。。。我在武汉,要是检疫的话,他的猫8成不能survivre, 因为它胆子超小,非常peureux.

原文如下:
Animaux

4 janvier 2006 / Dernière mise à jour : 21 août 2008
Les conditions d'importation sur le territoire de la République Populaire de Chine, de carnivores domestiques accompagnant leur propriétaire ont été fixées en 1994, avec des consignes d'application de plus en plus suivies. Malgré des expériences diverses quant à l'application de la réglementation par les services chinois de contrôle aux aéroports et ports d'entrée, on peut en retenir les principaux éléments suivants :
Entrée en Chine
1. il n'est accepté qu'un seul animal par voyageur ; La réglementation chinoise n'autorise n effet qu'un seul animal par personne à l'entrée sur le territoire et un seul chien par famille pour l'enregistrement au séjour. A l'arrivée, le propriétaire remplit une "déclaration pour la quarantaine", sur laquelle il indique l'existence de l'animal.
2. l'animal doit être valablement vacciné contre la rage, et être accompagné d'un certificat international de vaccination (ou de son passeport communautaire le cas échéant)
3. l'animal doit être accompagné d'un certificat international de bonne santé établi par un vétérinaire officiel. Ce certificat doit donc être établi par un vétérinaire traitant disposant du mandat sanitaire, puis ce document doit être impérativement contresigné et tamponné par un vétérinaire officiel de la Direction Départementale des Services Vétérinaires du département où est implanté le vétérinaire sanitaire. Aucun délai n'est officiellement prescrit mais il est préférable de réaliser ce certificat dans les 24 à 72 heures avant le départ
4. l'animal doit subir à l'arrivée sur le territoire chinois une quarantaine de trente jours (y compris le jour d'arrivée), aux frais du propriétaire ; les lieux sont choisis par l'administration de la quarantaine ; la possibilité de faire effectuer cette période de quarantaine au domicile du propriétaire, possible il y a encore environ 18 mois pour tout ressortissant Français, est désormais exclusivement réservée au personnel diplomatique, compte tenu d'une application stricte de la réglementation par les autorités Chinoises ; les frais de séjour et d'entretien à la fourrière sont en sus (environ 20 yuans par jour). Aucune visite n'est admise en théorie.
5. même si la réglementation chinoise ne le prévoit pas expressément, il convient que l'animal soit correctement identifié préalablement à son départ par tatouage ou implantation d'une puce électronique.
Attention : compte tenu du fait que le tatouage ne sera plus reconnu valide en Europe à partir de 2011, il est conseillé de lui préférer la puce électronique si l'on souhaite ramener son animal en Europe au-delà de cette date.

Par ailleurs, des mesures d'enregistrement et de déclaration strictes sont imposées en Chine aux propriétaires d'animaux (tout particulièrement en milieu urbain) ; il faut donc rapidement effectuer ces formalités administratives et fiscales (1000 yuans pour Pékin) dès que l'animal est installé sur son lieu de résidence. En outre, chaque année, entre le 1er mai et le 30 juin, les propriétaires de chiens doivent effectuer une procédure de réenregistrement avec les mêmes documents, notamment le permis d'élevage du chien et doivent s'acquitter du paiement d'une taxe ( de 500 yuans à pékin).
En outre, il est vivement conseillé aux propriétaires désirant revenir en France ou dans un Etat membre de l'Union européenne avec leur animal, de faire réaliser avant leur départ vers la Chine le titrage sérique de vérification de la vaccination antirabique, dont le résultat leur sera demandé au retour. Il n'existe en effet aucun laboratoire agréé pour réaliser ce test en Chine à l'heure actuelle.
2008-8-29 11:00:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

北京需要不需要隔离啊:em0007:
2008-8-30 14:17:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

coolrf_002_:
2008-8-30 14:55:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哪位朋友知道9月份广州机场是否检疫,感谢啊
2008-8-30 16:44:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

弱弱地問一句:小狗狗可不可以隨身帶在身邊?一定要托運嗎?
2008-9-3 21:15:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 lt88 于 2008-8-30 15:17 发表
北京需要不需要隔离啊:em0007:


北京貌似是一定要隔离的 30天 不过听说北京户口的话有例外 这个就要具体打电话问问了
2008-9-4 14:34:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 freshair 于 2008-9-3 22:15 发表
弱弱地問一句:小狗狗可不可以隨身帶在身邊?一定要托運嗎?


外航5kg以下的可以随身带的 有得航空公司8kg以下的也可以的

8过国航 南航 东航都只能随行李托运
2008-9-4 14:37:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请您能教我一下

请问楼主,在通过广州机场的检疫后, 您说您接着到广州机场的国内航空办理狗狗托运手续, 请问当您在Check-in 的时候, 国内航空有无要求您要提供任何狗狗的证明文件? 还是只要给她们看那张隔离30天的文件就可以登机? 有人说搭乘国内航班要提供狗狗的动物免疫证出县境动物检疫合格证明, 他们有要求这些文件吗?
因为我也想从国外把狗狗带回上海. 我也满担心隔离检疫的. 也想使用您这个转机方式. 所以请您能教我一下.
2008-10-7 05:45:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

帮顶
2008-10-20 22:55:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是小狗方便一点。。。
2009-3-27 12:23:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回家真好,恭喜楼主啦!
2009-3-27 17:34:04

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部