找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: deniol

关于刘翔退出比赛跟法国人辩论!

48
回复
3617
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 yuyiyy10105 于 2008-8-19 18:30 发表
子曾经曰过: 没有实力,莫装B(rf18rf)



呵呵,这个说的好啊!翻成法语怎么说呢?
2008-8-19 17:34:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 诠释生活 于 2008-8-19 12:47 发表
我觉得你的法国同学说的很对,如果是我的话,我也觉得白买票了,而且还这么贵,说的好。
谁都知道中国人买票是去看 刘翔 比赛的。如果他不比或没有中国队员的话,我才不去看呢。我相信很多人都和我想的是一样的。
LZ对法国人有 ...


送您俩字

自私
2008-8-19 17:39:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 deniol 于 2008-8-19 18:34 发表



呵呵,这个说的好啊!翻成法语怎么说呢?

嗯,太强大了,
请教高人哪呵呵。。。。(rf22rf)
2008-8-19 17:40:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我有个朋友说的更经典,

好像是说 : 子曰 : 莫装B,装B遭雷劈。。。。。(rf18rf)
2008-8-19 17:42:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 yuyiyy10105 于 2008-8-19 18:42 发表
我有个朋友说的更经典,

好像是说 : 子曰 : 莫装B,装B遭雷劈。。。。。(rf18rf)


那是秀才说的!(rf2rf)
2008-8-19 18:01:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 SuoMaxwell 于 2008-8-19 19:01 发表


那是秀才说的!(rf2rf)


啊 ?
秀才还说过装B呢?
唉,可惜了的,
武林外传给我删了,
不然有多少名句流传出来哦 !(rf17rf)
2008-8-19 18:09:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主说的好,不过manaudou那个纯属交友不慎,没有办法呀!~~~~(rf8rf)
2008-8-19 20:57:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-8-19 22:40:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 就是爱着你 于 2008-8-18 12:43 发表
哈哈,Manaudou那个说的好


(rf17rf) (rf17rf) 同感同感~~~
2008-8-20 01:59:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 deniol 于 2008-8-19 18:34 发表



呵呵,这个说的好啊!翻成法语怎么说呢?

孔子曰:“莫装B,装B遭雷劈。”的英文译法:
1.No B, or else P.
2.mo zhuang B, zhuang b bei lei pi.
3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.(超赞)
4.Mr.Mo pretended to be Mr.B,but he was pied by Miss Lei.
5.Don't zhuangbility,or thunder will strike you bitch……
6.No more zhuangbility, zhuangbility leads to leipility.
7.No Zhuangbity allowed.
 Zhuangbiers are most likely end up riven by lightning.
8.GOD FUCKS FAKE B.
9.Don't be a smart ass or someone will kick your ass.(这个地道得很)
10. Don't overcamp, or you'll got split by thunder.(这个是考证了英文中camp表示“装B”后的结论。)



10. P is always after zhuangbility.
2008-8-20 02:24:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ话说的没错

友好是对那些真诚的外国人的

对那些极尽挖苦嘲讽之能事的外国人,“友好”两字,他们不配!
2008-8-20 03:03:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability

shability !


这个强悍!(rf24rf)
2008-8-20 08:24:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.(超赞)

呵呵,关键是这些个zhuangbility,niubility,shability他们不懂的,说了也白说啊(rf2rf)
2008-8-20 08:38:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

9.Don't be a smart ass or someone will kick your ass.(这个地道得很)

这个他们应该能懂,就是用词有些不雅,呵呵,咱可是有教养的咧(rf2rf)
2008-8-20 08:40:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 deniol 于 2008-8-20 09:40 发表
9.Don't be a smart ass or someone will kick your ass.(这个地道得很)

这个他们应该能懂,就是用词有些不雅,呵呵,咱可是有教养的咧(rf2rf)

Ass还是很普通的,不算什么粗口。

你为什么换了个“19楼”的头像?19楼有什么特殊意义吗?
2008-8-20 09:57:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部