找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: Aileen_Hu

谁在看李娜打网球啊?耶,李娜好棒,赢了啊!

21
回复
878
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这场比赛真的太紧张了!!!!!!!!!rf_026_:
2008-8-14 17:23:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 kmc 于 2008-8-14 18:20 发表
网易新闻中:
第二盘,李娜延续了自己的优势,甚至开局就赢得了LOVE破发确立1-0的领先。尽管顽强的大威并不甘就此臣服马上在第二局还以颜色,但李娜仍势不可挡地在第三局再度破发得手确立了3-1的领先优势

什么叫“LOVE破发 ...


一个给另一个剃了光头的那一局就叫love game
2008-8-14 17:24:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 17F 的帖子

谢谢,我查了一下:

有种说法认为,“love”之所以为“零”与网球的法国血统一脉相承。法语中,“l'oeuf”意为“egg”,而在英国,“duck's egg”常用来指代“零分”。发音上,因为“l'oeuf”与“love”极为相象,久而久之,“love”就成了“(网球)零蛋”的代名词。
2008-8-14 17:28:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 18F 的帖子

来历我倒不知道,谢谢!rf_002_:
2008-8-14 17:41:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LSS的讨论真专业!
不过李娜确实是一匹黑马啊!
2008-8-14 17:54:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Aileen_Hu 于 2008-8-14 18:54 发表
LSS的讨论真专业!
不过李娜确实是一匹黑马啊!


同感,不过这个名称真的很好听哦
2008-8-14 18:01:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,LOVE GAME,爱的游戏...
2008-8-14 18:31:39

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部