如何超越? 来看看BBC网站上老外们对开幕式的评价 （转）

RinRin

We'll make this look like a children's party in 4 years time - we'reGREAT Britain - you don't hear anyone calling it "Great China" -although they do have that Great Wall...

4年后的我们或搞成一场小p孩儿狂欢 —— 我们是“大”不列颠，—— 没人把中国叫成“大”中国，即使他们有伟大的长城。



不过客观来说，“大”不列颠比起“大”寒冥国，还是要很多很多。

雨人无敌

英国人已经开始忧国忧民了....(rf2rf)

happydog

先不用说奥运会，他们的温布利体育场到现在还是他们的大麻烦呢，呵呵

彼岸-云中

不知道。我是想问，伦敦除了炸鱼和薯条还有什么

让波兰人来盖体育中心，找中国人来弄开幕仪式，我们可以和他们杀价

如果一定要选历史主题也行，也许他们会以朗诵莎士比亚开场
~~~~笑死我了～～～～～

Aileen_Hu

这些人真搞笑,伦敦的开幕式还没开始就已经被嘲讽了.

clée

看来各国的网民其实都蛮相似的.

cybergeek

嘿嘿。。。

大米mm

谢谢翻译。。(rf17rf) (rf17rf)

CY_L

comment by Chacor (U9441188)
posted 14 Hours Ago

I don't know about you, but I'd be pretty freaked out by smiley

不知道你们怎么认为，我是觉得笑脸烟花很诡异~~~~

细心的观众

中华傲气

哈哈  太有意思了

virginiezw

是啊~只是伦敦奥运的宣传片就让我太平洋汗了~拍得一点美感都米有~现在他们的压力应该巨大了吧~

peacockery

要是我以前读到的都是这类文章
我英语还能学的更好一点
起码读的时候会很高兴

yuuyuu

再次满足了我的虚荣心。。。

maky

英国人，不要让我太骄傲啊！