这句L'habit ne fait pas le moine是什么意思？谢谢

wolfshizhe · 2008-8-7 18:14:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wolfshizhe · 2008-8-7 18:35:37

总结了一下别人的意见，似乎可以理解为，不是穿着（像和尚）就会让你变成和尚。潜台词是：是金子就会发光。.........不知道对不对。

小YU儿 · 2008-8-7 18:41:01

凡事不能只看表面

边城小草 · 2008-8-7 18:46:39

骑白马的不一定是王子，可能是唐僧。
有翅膀的不一定是天使，可能是

hisok · 2008-8-7 18:50:17

人不可貌相

wolfshizhe · 2008-8-7 18:51:14

谢谢楼上几位

花影 · 2008-8-7 19:36:10

原帖由 边城小草 于 2008-8-7 18:46 发表
骑白马的不一定是王子，可能是唐僧。
有翅膀的不一定是天使，可能是

这个翻译~~~太强汗了

小唐遺風 · 2008-8-8 03:14:27

戰法牛人一大堆'
鑒定完畢!

古采尼 · 2008-8-8 08:38:04

人不可貌相

Paris-lourmel · 2008-8-12 16:16:09

穿和尚衣服的不一定是和尚
所以，人不可貌相

我家bf说这是从我们中国成语来的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wolfshizhe 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1419 头像被屏蔽 wolfshizhe	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-8-7 18:14:30

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶