来法国，英语差了，法语没学好

fytfyl · 2008-7-27 22:50:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sunnyfriday · 2008-7-27 22:53:24

tres fort!

crystalysoft · 2008-7-28 04:00:38

pourquoi ça?

紫枫飘零 · 2008-7-28 04:22:46

太有同感了！

Maikawa · 2008-7-28 04:30:47

94这么回事

Donccer · 2008-7-28 06:51:16

这个

oceane618 · 2008-7-28 07:40:39

深有同感，不过最近感觉法语还是有一定进步的，英语退步是肯定的，呵呵！

Horoscope · 2008-7-28 12:00:44

真的是
回国就天天讲英语
再来法国英语就好了

iceking · 2008-7-28 12:20:16

本来就是这样的啊
两个语言混起来了

wy9074 · 2008-7-28 12:28:30

en sortant de l'unversité, le niveau des français est baissé plutôt le grammaire. c-à-d, je fais souvent des erreurs dans l'oral. ça m'énerve.

Greentea61 · 2008-7-28 17:04:51

au début, je trouve la même difficulté pour se distinquer entre le français et l'anglais. pour l'instant ça va mieux maintenant

九霄云梦 · 2008-7-28 20:05:59

词汇量应该增加了
毕竟很多单词都长得差不多
但是要想朗诵一遍
估计会比较费劲

神的权利 · 2008-7-28 22:04:38

本人感觉，法语进步了，英语听力和理解能力进步了，但是表达不出来啦。。。

maidina · 2008-8-3 21:52:32

xxxdddhhh · 2008-8-4 03:53:01

所以要坚持看FRIENDS~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fytfyl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 872 头像被屏蔽 fytfyl	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-7-27 22:50:37
fytfyl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 872 头像被屏蔽 fytfyl
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶