找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: fifififi

一个人练口语的经典方法

155
回复
13260
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

小王子的故事 有中文阿?太好啦
2008-8-2 09:40:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很不错,帮顶!
2008-8-2 15:22:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很好的方法,如果可以跟读,那就更完美了!
法文资料真的很欠缺!
2008-8-16 01:02:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

拿到中法对照的资料,我有一个办法
不过有的人比较抵触就算了。

街上总有些传教的人,他们发一种小刊物,中文名叫 警醒
有各种文字版本的。
可以问他们要中,法两种版本的。
我就要过一些,他们都很愿意给。拿回来对照着学一些表达法,怎么组织句子还是比较不错的。
他们要让你去参加聚会的话,就说没时间,他们也不会强求的。
有人说这是邪教。不过我觉得只是看看文章应该也没什么吧。而且他们的文章也没什么特别之处,无非是劝人向善一些。
2008-8-21 12:42:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得基本上有中英对译的都是些经典书籍,但是经典就意味着古老,完全跟不上时代,而口语却是紧跟时代发展变化的,这样学习的话会让你同别人说话“文绉绉”的。嗬嗬。(rf3rf) 19f的办法倒值得一试。
2008-8-21 13:22:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

为 什 么 一 定 要 竖 着 写 呢 ??
2008-8-21 14:29:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼主的信息
谢谢!
2008-8-21 14:32:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

貌似我都在心里默念了
2008-8-21 15:34:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

good idea
2008-8-21 21:52:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonne idée!!!!!!
2008-8-25 07:36:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

的确,大家说的不错.
曾经看过图书馆一本中国古诗译成法文的书,翻看了两三页,感觉读起来相当吃力,完全不明白在说什么东西?意思完全扭曲了......
郁闷!
2008-8-25 11:48:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-8-25 12:33:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-8-25 12:38:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好办法,一直找不到好的学习方法喃,楼主的帮忙很大
2008-8-28 13:24:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好方法试一试先
2008-8-28 14:26:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部