好样的哥们！ 来考考大家的眼睛

sum

原帖由 pismire 于 2008-7-7 12:54 发表
是打错了吧，"chien"成了"chine"

无语! e跟n 上下左右相差五公分!

ijinyan

原帖由 sum 于 2008-7-7 13:51 发表
又一法国SB!

晚上半夜打电话过去搞死他!

PS: 记得以前在香港，当时还沒手机，一次不小心打错电话，对方竟然破口骂我! NND! 有种!
之后，我就不定时的半夜两三点去电话亭打电话给他，叫他起床尿尿，然后掛线，打了四五次，他最后哭 ...

这好似一个电影里的情节...
估计那法国人不知道SB是什么意思吧

ijinyan

我又查了下字典,chiner作为动词有如下意思:
<俗>在旧货店淘旧货，在古玩店淘古玩

v.t.
戏弄,寻开心,批评
[纺]染成或织成云纹彩色
[古]工作
做旧货买卖
[俗]开玩笑
[民]坚持要求，强求，硬要
<口>兜寻旧货

所以如果要骂,估计要带上法国人他祖宗18代了

再说这法国哥们语法真差,不应该是MON TEMPS AVEC DES GENTS QUI CHINE!!!而应该是MON TEMPS AVEC DES GENTS QUI CHINENT!!!

汪叫兽

什么和什么啊?

sum

原帖由 ijinyan 于 2008-7-7 13:35 发表


这好似一个电影里的情节...
估计那法国人不知道SB是什么意思吧

那个电影? 我找他要版权费! nnd! 拍电影了都!

风中盗墓

原帖由 sum 于 2008-7-7 15:08 发表


那个电影? 我找他要版权费! nnd! 拍电影了都!

那是193x年的电影

ql2821

老大真狠

lastdance

我说句实话，我觉得这个法国卖主不是说中国人的。。。
des gens qui chine，本来就说不通。。。


不过鄙视以下这个脑残法国卖主，都不知道行情，这么个破CLIO还卖2000。。。卖了给自己准备棺材的吧。

lastdance

原帖由 ijinyan 于 2008-7-7 14:41 发表
我又查了下字典,chiner作为动词有如下意思:
在旧货店淘旧货，在古玩店淘古玩

v.t.
戏弄,寻开心,批评
[纺]染成或织成云纹彩色
[古]工作
做旧货买卖
[俗]开玩笑
[民]坚持要求，强求，硬要
兜寻旧货

所以如果要骂,估计要带 ...

我同意你的看法。。

一般没文化的法国人写封信都不会，哪里会变位？他们都是根据发音来写的，所以写成这样了。。

风中盗墓

法国土著话。。。。看样子这人的文化水平确实高人一等

sum

原帖由 风中盗墓 于 2008-7-7 14:12 发表

那是193x年的电影

193x年? 电影名呢? 那国产的? 最好有下载! 看看谁这么有创意，竟然跟我一样!

寒枫

LS 2位说法的可能性也不小     

les gens qui chine 从语法上来说，说不太通的

要不就是法国人也学会我们国内人的 名词作形容词 这类高级修辞手法   EX   做人不能CNN

ijinyan

原帖由 sum 于 2008-7-7 15:40 发表


193x年? 电影名呢? 那国产的? 最好有下载! 看看谁这么有创意，竟然跟我一样!

老港片的说,好象还有黄百鸣的,唉,....最近烟酒过多,脑子不要用,一下子想不起来了