公证材料

meteorq

毕业证书的翻译

Diplôme de fin d'etudes universitaires

　　Ministère de l’Education de République Populaire de Chine
　　Les Etablissements d’Enseignement Supérieur


　　Etudiant xxxx , sexe masculin, né le 2 avril 1980, à la ville xxxxx , s’est spécialise pendant quatre ans du la septembere 1998 au le juillet 2002 en Employer la Technologie Électromique dans Université Chinoise de Géologie ,il a réussi ses études, est approuvée de terminer ses études(Bac+4ans).

Recteur: Zhaopengda
École: Université Chinoise de Géologie
le 2 Novembre 2002

No 03123600

Emmanuelle1112

谢谢,十分感谢,呵呵

meteorq

(rf2rf)

Emmanuelle1112

冒昧地再求助一下,请问你能找到国内驾照的公证件吗?

meteorq

目前还木有找到，有的话给你贴上哈

meteorq

不知道合用否

Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine(中华人民共和国驾驶证）

Nom et prénom:填姓名拼音
Sexe:性别（masculin男，或féminin女）
Nationalité：国籍（填Chinoise中国）
Domicile:你的住址
Date de naissance:出生日期（Le 日 月 年）
Délivré(1èr fois):发证日期（表示第一次）
Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:准驾车辆类型（就是你的驾照类型，B1、C1等）
Date de commencement de validité:有效日期从XX天起
Durée de validité:有效时间
——————(sceau)印章内容

Code des catégories de véhicule(准驾车型代号）
A1:Grand bus et A3,B1,B2--（大型客车或A3,B1,B2)
A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牵引车或B1,B2,M)
A3:Bus à la ville et C1--(市内公交和C1)
B1:Moyen bus et C1,M--(中型客车和C1,M)
B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡车和C1,M)
C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轿车和C2,C3)
C2:Petite voiture(vitesse automatique)--(自动档的小型轿车）
C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡车和C4)
C4:Tricar--(三轮汽车）
D:Trimotocyclette et E--(三轮摩托车和E)
E:Motocyclette et F--(两轮摩托车和F)
F:Vélomoteur--（轻型摩托车）
M:Motovélo--(自动自行车）
N:Trolleybus--(无轨电车）
P:Tramway--(有轨电车）

Emmanuelle1112

天啊,居然都找到了,哈哈,很好很强大(rf2rf)

花影

貌似已经很长时间了。。。(rf23rf) (rf23rf) (rf23rf)

Emmanuelle1112

花老大,你晓得我才上网撒
润儿我嘛,嘿嘿