Il pleut sur mon coeur..

Ricky294

都挺有才。
第一位接的，意境到了，不押韵。
第二接，感情丰富，像直白歌词，除了那句"je ne suis qu'une larme du siécle passé",很经典，只是鄙人觉得用ne que 不如直陈肯定语气，内中小语法错：une joue glacée,  (ou plutôt la joue glacée？)une joue 是半边脸。
法文的诗词，简约见内涵，还需再斟酌！