找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: spring

M6正在播放关于中国的报道,有人在看吗?

30
回复
1657
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 L.LESNE 于 2008-6-15 23:40 发表
没什么好看的,法国媒体就会报道一些这样的东西来误导他们无知又愚昧的人民
我现在看了连气都不生
tmd有本事不要和中国做生意~

我们以前的政治课上说,电台,媒体等都是政治服务的工具,不是吗?
所以,MM看了不要动气,我们的电台也不是经常曝光美国社会的一些丑陋的问题吗?比如他们总统竞选时的跷跷板的游戏,失业问题等。
当然这次他们也报道里面的一些积极因素,比如全民学习英语,全民支持奥运等,就像我们承认他们大众人民热情,友好一样。
2008-6-15 23:19:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 spring 于 2008-6-16 00:19 发表

我们以前的政治课上说,电台,媒体等都是政治服务的工具,不是吗?
所以,MM看了不要动气,我们的电台也不是经常曝光美国社会的一些丑陋的问题吗?比如他们总统竞选时的跷跷板的游戏,失业问题等。
当然这次他们也报道里面的一些积 ...


mm分析的很客觀呢。。。不過還是會讓人生氣的說!
2008-6-15 23:24:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2008-6-16 00:13 发表

在房前哭的那个。

那会儿我只顾写信,就听见那个女的用中文说,你们都是中国人,为什么那么残忍?好像是这样吧?
好像有个协调的人坐着小车来,问那个老头,你到底想要什么?那老头说我什么都不想要,就想要我以前的房子。
然后,有个保安样的人护着车子要前来闹的村民走开,那个人说你们都是给共产党办事的人,好像是这样吧?
2008-6-15 23:24:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 summer_ 于 2008-6-16 00:24 发表


mm分析的很客觀呢。。。不過還是會讓人生氣的說!

是中国人都会生气,连我LG都说这次媒体确实太过分拉,动不动就拿政治论事。比如他们去湖南毛主席的老家采访,中国人说一些拥护毛主席的话很正常啊,那里本来就成为了旅游胜地,来那里的人都是出于敬仰的心态才来的,否则为什么来那里?
2008-6-15 23:28:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

总之,我还是相信我自己的眼睛,媒体,有点失望的说
2008-6-15 23:30:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-16 01:34:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

倒是看了tf1,,的,讲民工的,,,,,
2008-6-16 08:36:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 spring 于 2008-6-16 00:24 发表

那会儿我只顾写信,就听见那个女的用中文说,你们都是中国人,为什么那么残忍?好像是这样吧?
好像有个协调的人坐着小车来,问那个老头,你到底想要什么?那老头说我什么都不想要,就想要我以前的房子。
然后,有个保安样的人护着车子 ...

协调员来了,手里一张纸,说是给他们的临时住房,问他们要不要。老头就说不要。说了几句协调员就走了。老头的女婿就带着记者跑到警车那里说是老头的儿子给关在里面。大约有记者在,警察就是不让拍,让他走开,挡着他,他也不敢靠近。
比较心酸的是最后,老头坐在瓦砾堆上,摸眼泪,说,这是我住了一辈子的房子。
镜头又换成他们走了,画外音是:他们今天会借助在朋友家。这个老战士就这样走了。
哇!好伤心的。
我问我男人的感想,他摇头。我就说,当年你爷爷不也是这样离开的家。他就没话说了。
其实哪里都是国家利益至上。当年他爷爷的村子要改成水库,很多村民不走,他爷爷也是钉子户那种。后来就是政府强迫搬离的。当时他爷爷70几了。据我男人说,人在前面走,推土机在后面推房子,很多老人一边哭一边走。因为他们也是住了几代的房子。而且因为走得紧急,很多东西还在里面。
后来他爷爷受不了这个打击,没两年就没了。据说没之前整天在叨叨他的房子没了。
他们换到新地方,也好像中国的农村,一开始很辛苦,不被人接纳,一切都要重头开始。
后来有一年干旱,他们这些老村民都赶回去。我公公还捡了一些东西回来。我男人说我公公平时那么DURE的人,回来了以后黯然了很久。

[ 本帖最后由 葵花开 于 2008-6-16 10:56 编辑 ]
2008-6-16 09:54:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 spring 于 2008-6-16 00:28 发表

是中国人都会生气,连我LG都说这次媒体确实太过分拉,动不动就拿政治论事。比如他们去湖南毛主席的老家采访,中国人说一些拥护毛主席的话很正常啊,那里本来就成为了旅游胜地,来那里的人都是出于敬仰的心态才来的,否则为什么 ...

真的,就说句最基本的吧,有电视在那里,人家就是有什么想法敢说吗?
2008-6-16 09:55:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-16 10:45:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-16 10:52:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 德钦 于 2008-6-16 11:45 发表
我看了,没看全

感觉里面的翻译句子都正确,但是加上他翻译出来的语气,句子就变味了,要知道,一句话不同的语气说出来意思可是不同的

我算是知道为什么法国人总是问我中国情况现在还好吗,要是我没去过中国,光看这样的报道,也会 ...

嗯,我二姨是工人,没钱,现在要搬迁,虽然用现在的面积顶,但是现在的70几平,将来的只有大户型,肯定没钱买多余的。我二姨就决定做钉子户。
2008-6-16 10:56:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 德钦 于 2008-6-16 11:52 发表


那些房改钉子户还是挺敢说的嘛

他们敢说是因为他们拼上了,人家旅游的可用不着。
2008-6-16 10:57:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 L.LESNE 于 2008-6-15 23:40 发表
没什么好看的,法国媒体就会报道一些这样的东西来误导他们无知又愚昧的人民
我现在看了连气都不生
tmd有本事不要和中国做生意~


:lol 坚决赞同!
2008-6-16 10:58:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

媒体报道的东西真的是很''深奥''的''学问''! 之所以这么说,大伙儿想一想,昨天晚上的报道,那些镜头的剪辑完全就是极力 地找话题 自从4月开始每天''忍辱负重''的看法国新闻以来 最初它们真的是理直气壮的批评中国政府和北京的种种不良现象 但是慢慢地 他们的底气开始变得不足了 就从拍摄镜头剪辑就看得出来! 所以大家不用太气愤难过 再贼的媒体也得听事实说话!
2008-6-16 13:17:31

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部