找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 来自外星

大家和同事经常sortie么?

26
回复
2629
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

sortir

souvent avec les copains dans la promo

mais pas souvent avec les collegues, on se connait très peu même si on passe plus de temps ensemble au travail dans la journée

ms des fois, afterwork ou happyhour avec eux
2008-6-17 10:47:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当然有一起出去,不过总是和女的同事在一起。

[ 本帖最后由 vincennes1980 于 2008-6-17 11:54 编辑 ]
2008-6-17 10:53:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他们把工作跟生活中伙伴分得相当清楚!!! 全公司就4个年轻人,我们关系很好,其中两个住得也就是500米而且他们每天开车从grenoble----chambery一起上下班(省车费),但是即便这样当他们组织 soiree的时候都不邀请对方的(rf2rf)
2008-6-17 11:02:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有時候中午會和同事老闆出去吃吃飯什麽的,
晚上很少一起私人sortie,不過一直說讓我叫上男友一起去喝一杯。
2008-6-17 12:41:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不和他们一起出去
因为实在不感兴趣
最近上英语课
之后非要喝
本来就没有什么好喝的
而且又没什么可说的
真是无聊
2008-6-17 13:00:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je sorts de temps en temp avec certaines copines o travail...sinon avec les autres collègues, ça s 'arrete à se faire la bise!haha
2008-6-17 13:58:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jamais. Je n'aime pas mélanger ma vie professionnelle et ma vie privée.
2008-6-17 15:41:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

之前一次实习跟同事关系还不错就一组人一起吃过两次饭,不然的话。。。完全不会在下班后打交道。
来法国前在国内工作过一小段时间,同事关系好得跟同学一点区别没有,一周至少K一次歌吃两次饭,有时候还去谁家里打牌杀人,夏天的时候中饭后大家轮流请客吃西瓜,在机房里常备一把大菜刀,哈哈。可能因为那时候一组人都是刚毕业的光棍吧,成天混一块儿,特别特别开心,直到现在还常有邮件和msn联系,去年夏天回国也有聚会

[ 本帖最后由 flyawayaway 于 2008-6-17 16:47 编辑 ]
2008-6-17 15:46:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大部分人都和我相反..
我以前promo的人都在一个stage à l'étranger之后 散布世界各地了..想一起sortie都要约到圣诞期间...我公司大部分人也都是35-40多岁的年龄..他们的sortie经常是什么钓鱼,brocantes,degustation du vin...
我们公司实习生之间倒还好,因为他们有些也没指望被embauché,所以经常soirée..关系也还可以...可就是会有人传vidéo, photo到公司内部网..要么就是大嘴巴
2008-6-17 17:31:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不太经常。不过还蛮好的,感觉彼此距离近了不少。
不过我的圈子很小,就几个我们办公室或者中午一起吃饭的同事。
其他的就是bonjour, au revoir。
2008-6-18 16:59:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和同事相处还是比较délicat的, 我也不赞成把自己的私人生活和工作关系混在一起, 这样会引起很多不必要的麻烦.

我以前的同事和我是好朋友, 工作之余经常见面, 逛逛街什么的, 是copine; 现在的同事, 比较好的就每天中午一起吃饭, 见了面可以多聊几句, 下班时间都不联系. 其他的只是bonjour bonnne journée就结束了, 我上班的地方人很多, 也不可能每个人都认识.

另外工作以外的生活就轻松很多了, 一般都是和LG和他家人或一些朋友一起soirée或réunion familliale的.
2008-6-19 09:27:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同事之间保持一点适当的距离最好!
2008-6-19 09:41:59

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部