找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Estella-Jun

最近很难受,和老公一家住一起,遇到很多问题

211
回复
17851
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 Estella-Jun 于 2008-6-8 21:21 发表
就是一些中国的经典家常菜,鱼香肉丝啊什么的...可是我就是觉得他们法国人很不喜欢尝试着去适应别人,总是希望别人适应他们,当然了不是所有的,例如我老公就表现的超级好,嘿嘿,他爸爸也不错,他爸爸特别喜欢尝试新东西, ...




反例,如果你不喜欢吃奶酪,我想法国人一定不会要你去吃的。
2008-6-8 20:24:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

住在一起小的摩擦总有的,文化不同,不过他家听你说来对你还是不错的,那就表介意了,到时候上学了分开住了也就没这些个小矛盾了,大家周末或者节假日见见面,客气客气就行了。
2008-6-8 20:25:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Estella-Jun 于 2008-6-8 21:21 发表
就是一些中国的经典家常菜,鱼香肉丝啊什么的...可是我就是觉得他们法国人很不喜欢尝试着去适应别人,总是希望别人适应他们,当然了不是所有的,例如我老公就表现的超级好,嘿嘿,他爸爸也不错,他爸爸特别喜欢尝试新东西, ...
你把鱼香肉丝改成洋葱牛肉他们就爱吃了。
2008-6-8 20:26:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你就别做呗,我要是辛苦做出来的东西,人家给这副嘴脸
这辈子都不要想再吃我做的~

ps,中国人吃不习惯法国家常菜的也多了去了~
你做的都太中国了,我家偶尔也吃吃中国菜
从来没做过什么鱼香肉丝,更别说京酱肉丝了~
这种下饭的菜,他们法国人不懂得怎么吃的~
2008-6-8 20:27:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,怎么跟我老公家这么像 简直就是我几年前经历过的。
其实楼主用不着郁闷,法国的小年轻都是这样的,尤其是没怎么见过世面的。他们从小娇生惯养,非常挑食的,同上一辈人差很多的。他们接受东方饮食的能力很差的,不过中国饮食也的确同他们的很不一样。中国人受的教育是什么都要忍住,难吃也要说好吃,他们完全不一样,绝对不会给面子的,不喜欢就是不喜欢,这是他们的文化和习惯。

只要家人善良就好了。你完全不用非得做点什么中国菜来表示什么,跟他们多打打牌,打打游戏机,做做游戏,他们会更高兴的。真的要做菜,就做点大众口味的,比如说炒饭,又简单又讨好。

我现在回婆家,就是吃和玩,帮婆婆做点家务,,,很好了,
2008-6-8 20:32:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我没经验啊...唉,现在行了,实践出真知,以后不做那么中国的了
有的法国菜我是不喜欢吃,但是尝了之后才知道不喜欢吃,尝过之后虽然不喜欢我也不会做苦瓜脸也不会说想吐,让我生气的其实是他们的态度而不是因为他们不喜欢吃,因为我辛苦的做了那么长时间换来的就是埋怨和不礼貌,我很难受,可是人家平时对我都不错,我当然不计较了,就只能自己小小的难受一下下就算了
2008-6-8 20:32:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大家都好善良呀,是我肯定当面就翻脸了,你爱吃不吃,老娘还不做了呢
2008-6-8 20:34:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Estella-Jun 于 2008-6-8 21:32 发表
我没经验啊...唉,现在行了,实践出真知,以后不做那么中国的了
有的法国菜我是不喜欢吃,但是尝了之后才知道不喜欢吃,尝过之后虽然不喜欢我也不会做苦瓜脸也不会说想吐,让我生气的其实是他们的态度而不是因为他们不喜欢 ...


别这么想,我以前也是这么想,把自己郁闷坏了,还哭过好几回呢。态度问题嘛,也许我们看来是不礼貌,在人家是很自然的表达方式。只要不对他们寄予太大希望,就不会有失望,,,你要想想,在中国,我们从来不跟陌生人打招呼,说话大呼小叫,排队争先恐后,他们会怎么想我们呢。那就是我们的文化和生活啊。想开点,轻松点,不然你这个月怎么过。要是觉得欠他们人情,以后找机会还就好了。还有很重要的一点,就是跟他们坦白点,你不喜欢的东西不要强作欢颜。
2008-6-8 20:37:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我家属也不爱吃我做的某些菜,但是他会说明,他不喜欢的是原料,不是我的手艺
我超级爱吃辣的,他不爱吃,但是我做个辣点的土豆丝什么的,他也吃的很香。
我有时候也有这样的苦恼。哎,我很不得天天吃中餐,但是他至少一个礼拜得吃两顿法餐,所以我自己一个人在家中午吃的就很丰盛。他嫉妒死了,因为他没有我会做饭,哈哈
我一直很鄙视他的FROMAGE,他也没有觉得难堪啊。。。
文化原因吧,而且楼主无论做什么,都不可能要求所有的人喜欢啊。自己心态保持好把,毕竟你以后还要和这家人相处的。
2008-6-8 20:39:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗨,我也是尽量开导自己,轻松度过,我经常给他妹妹妈妈买东西,我逛街经常想着他家人,他妹妹喜欢HELLO KITTY,我看到好看的就给她买,唉,毕竟是他妹妹,虽然不懂事,但是还是想对人家好,可是有时一受挫了就很心寒,但是我会坚强的...唉,时间长了人也抗磨了...呵呵
2008-6-8 20:41:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你不用刻意讨好他们吧,对他家里人,不是十分谈得来的礼数到了就好了,老公才是要好好想着的。真的谈的来得,那就像怎么对待好朋友一样对待咯。
2008-6-8 20:46:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嘿嘿,不是我想唱反调哈
我没觉得人家有什么不对:你喜欢做,但不能强迫人家喜欢吃呀
你做饭的初衷是什么:不是听表扬吧
我估计你做饭可能有两个起因:一来偿你住在那里的情
二来你喜欢做和吃中餐
无论哪个原由都不沾边令你听到不喜欢吃就生气呀
那个MM虽然确实不懂事,但她没义务吃自己不喜欢也根本就不习惯吃的东西
问题解决办法就是:不住人家里
你男朋友的家人有容纳他的义务,但他没有把“另外”的人也加诸家人的权利
如果想在一起,你们就要有另起炉灶独立的能力
不然,你还是要有自己的居所,两个人时常见面的恋爱生活也很有意思的
我说的可能不好听,但忠言逆耳哈
2008-6-8 20:47:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,我现在就是那么做的,反正最后还是要搬的,大家相处的融洽就好了,老公当然要疼了,他爸爸经常给我买打扮男人杂志,告诉我一定要把我老公打扮的跟里面模特一样BEAU...呵呵
2008-6-8 20:48:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Estella-Jun 于 2008-6-8 21:48 发表
恩,我现在就是那么做的,反正最后还是要搬的,大家相处的融洽就好了,老公当然要疼了,他爸爸经常给我买打扮男人杂志,告诉我一定要把我老公打扮的跟里面模特一样BEAU...呵呵 ...


打扮男人的杂志是什么啊?我还以为法国给男人看的只有FHM。。。
2008-6-8 20:50:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

赶快搬家吧,我也就是放假到公婆家去住几天,让我住上好几个月,他们再好,也会疯掉。
2008-6-8 20:51:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部