个人日常法语汇总...+奥运各项体育词汇P3.P4

白鸟

多谢分享！！！

wy9074

Merci à tous de me joindre. s'il y a des fautes, corrigez!

buding1664

哎呀，服了，老王，都这贴了？我必须跟一下了！je voudrais faire envoyer tout mon courrier de Limoges à Paris? 哈哈，ET ALORS?

laviedeselina

好贴‘

wy9074

原帖由 buding1664 于 2008-6-20 13:46 发表
哎呀，服了，老王，都这贴了？我必须跟一下了！je voudrais faire envoyer tout mon courrier de Limoges à Paris? 哈哈，ET ALORS?

les courriers sont les miens? les garde,  je vais les récupérer plus tard.

wy9074

15. galère(n.)--galérer(v.): galérer pour qch.   c-à-d  que  quelchose est pénible.
16. Ma femme a un problème de sein, ça a crée la fiévre.
17. votre message nous est bien parvenu. = nous avons bien reçu votre message.

ncfdxl

牛

mcdonald_wang

恩，继续，大家一起再学习

mcdonald_wang

恩，继续，大家一起再学习

Charles41

这种生活化的语言要不断积累,谢谢楼主分享,期待更新~

wy9074

Merci!!!

huntio

10. qu'est ce que tu fais de beau? = qu'est ce que tu fais de nouvelle chose? / quoi de neuf?

我还是不明白什么意思，谁给解一下？

Bobbie

谢谢，好东西哦

wy9074

最近都没机会和同事说话，他们都很忙.

wy9074

再来一句，是在下班的时候同事对我的： tu me doubles? 我理解为：你怎么在我前面下班啦？(开玩笑的说)