找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 无情杀手

下定决心捡起英语~

36
回复
895
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

(16)America offered an initial $500,000 in relief aid.

美国提供首批50万美元赈灾援助。


  涉及到社会福利性质的救济或救济品,常用到这个词relief,英文的解释是,aid for the aged or indigent or handicapped(对于年老、贫困或残疾人的帮助)。在各种灾害中的赈灾援助,就是relief aid。


  例句:


  Aid has begun arriving from other countries, with Russia sending a plane with 30 tons of relief supplies.
  随着俄罗斯派遣飞机运送30吨救灾物资,其他国家的援助开始(陆续)抵达。


  He has been on relief for many years. 他领救济很多年了。
2008-6-4 12:48:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

亲亲~我和你一起学~~~
2008-6-4 12:51:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(17)Death toll climbs in quake aftermath.

地震死亡人数随后攀升。


  《纽约时报》一篇报道的标题。年初雪灾的时候,学过“toll”这个词的用法,它的原意是高速路费用或过桥费之类的花销,引申而表达损耗的量,这是英语中表达生命、财产损失的比较地道的方式。

  单词aftermath就是指事件的后果,尤其是灾难性的后果。英文的解释是“the consequences of an event (especially a catastrophic event)”。

  例句:


In the aftermath of the accident no one knew how many had been injured.
事故发生后没有人知道多少受伤。
2008-6-4 12:52:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(18)Shakespeare made his mark as a playwright.

莎士比亚作为一个剧作家享有盛名。


make one's mark: make a reputation 出名
再如:
Norman quickly made his mark and was the company's top salesman.
诺曼很快做出了成绩,成为公司第一流的推销员。
2008-6-4 12:54:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 紫羽 于 2008-6-4 13:51 发表
亲亲~我和你一起学~~~

好啊,亲爱的,那你把每个句子中的主要词组自己造个句子,写下来好么?
2008-6-4 12:56:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hao~~~~
2008-6-4 13:18:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持你喔~
2008-6-4 15:18:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩....恕我直言,上网发帖子的学习效率...........应该.........比较低下.......

真要好好学英语,还是找些系统的资料远离电脑的认真看看.

恩.不过,说到英语,我就难以忘怀96人教版的英语书,相信这里的各位也是学这套教材出来的.

不知道大家对,lilei hanmeimei jim green的三角恋爱关系了解不?

........分割线.......

这里,我就先假设大家不知道,发个简要的帮助大家回想一下:

这多少让80-85年生人有无限的遐思,初中时代的美好回忆又如画卷般展现在了我的眼前。在回忆往昔的时候,我总是很惊叹人民教育出版社的叔叔阿姨们还有那位专到中国来编英语教材的Alexander先生,怎么会起了几个如此经典的名字,让几千万甚至上亿的中国学生反复传诵至今。
      
读初中时已然有了点朦胧的男女意识,从那时的观点看来,我就觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事:Han Meimei是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子,而Li Lei和Jim,一中一洋;一个帅气活泼,一个潇洒不羁;少女情怀,谁人可知,据我分析小Han是有可能对Li Lei芳心暗许了,而另一方面Jim对韩MM又情根深重,无法自拔。 

这是有实例为证的:当年韩MM课外劳动摘苹果,和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了,此时被冷落一边的Jim大叫一声:“Be careful!”由此,关爱之情可见一斑。而韩MM除了简单报以“Thank you”之外,居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天……
      
事情的发展峰回路转,初一下学期,班上转来了两位可爱的加拿大双胞胎——Lucy和Lily,Li Lei从此移情别恋,离开了韩MM。综观整个初一下学期,课本上的对话确实以Li Lei和双胞胎为主角的居多。此时的韩MM,方才发现了在身边已然默默注视自己有一个学期之久的Jim,从此二人携手走向了幸福的未来……     
感谢岁月,感谢生活,也感谢人的记忆,能让我们总记得一些美好的过去,忘掉当下的一些不快,并能走向幸福的未来(就像Han Meimei和Jim一样)……  
参与人数 1声望 +5 战斗币 +30 收起 理由
无情杀手 + 5 + 30 谢谢你的建议~

查看全部评分总评分 : 声望 +5 战斗币 +30

2008-6-4 21:04:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 无情杀手 于 2008-6-4 13:56 发表

好啊,亲爱的,那你把每个句子中的主要词组自己造个句子,写下来好么?




汗.........

我....我有空的时候再说....
2008-6-4 23:25:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

soso来好好学学。。。。。
2008-6-5 00:01:58

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-5 00:18:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-5 00:20:03

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-5 00:22:47

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-6-5 00:24:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个个都好恐怖。。。大片大片的~~~
2008-6-5 00:37:42

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部