法国，你可曾记得我们中国人用生命捍卫过你的自由？

bob_3785

谢谢楼主，期待下文。。。。

chengzhi

好帖子，中国人不容易啊。

尘封的回忆

....................不加评论...............灌水！！！！

zlp2008

原帖由 ZaZaCho 于 2008-5-29 13:08 发表
不论国际社会如何看待是否承认
不论外界舆论如何评价
那些劳工，跟我们一样，都流着中华民族的血，是我们的同胞！
所以，我们都要对这些被迫远死他乡的灵魂报有崇高的敬意和悲痛。 ...

你的最后一句，我很同意。
但我意思是：我们没有在这次战争中得到实际利益，又得不到国际社会的承认（没有打出我们的尊严），那为什么还要我们的同胞白白牺牲，当炮灰，真不明白当时的政府。

paris7

有一些法国人是知道这个的。我的学生还就这个题目用中文写了习作给我。

手心的温暖

不用怀疑，他们忘了

安措

原帖由 托尼飞鸟鱼 于 2008-5-30 08:27 发表


为了展现你在这个论题方面毫无发言权，和你对我转业权威的挑战的回应，我破例给你呈现一点专业的史料，希望以后不要再随意评论，误导大家。

Ce sont des travailleurs manuels dont la mission est de remplacer les sold ...

我就是一看就知道你的那段文字是翻译自某些法文文献的，所以才说你写的有问题。
请注意我提出的问题是针对于什么的，不要一下子就在这里专业来专业去的。
世界上并不是只有你一个人是有“转业权威”的
想要有什么权威，请先掌握好自己的语言文字，应该有一个严谨的态度去对待自己所研究的东西。

**coucou**

原帖由 csq1108 于 2008-5-29 01:16 发表
历史已经被湮没了，现在剩下的是实际的利益和博弈。
不容易啊，那些长眠于异邦的华人，假如当年中国是列强之一的话，他们也许可以有更好的归宿。
历史不会重演，以后中国输出军舰，输出大炮，不输出劳工 ...

说得好，支持你！

tigerlq

谢谢你 这是一项很有意义的研究 没有必要牵扯什么中法友谊 这就是一段历史 还他的本来面目 如果一定要说这是什么中法友谊 那就让学术变了味 失去了这项研究的本来意义 我个人认为这期间一定有对华人的歧视与不公 但也不乏同一个战壕并肩战斗的故事 希望你的研究成果早日发表 给中国人和法国人都补上这段本不该缺失的记忆 另外这个小镇在哪里 离巴黎远吗 毕业了 想去看看

andrei_gaudi

支持楼主做这个研究! 中国不但需要大量企业家,还需要重建民族记忆和精神的知识分子

tu_fei

这里从来不缺ff。缺得是lz研究精神。
请ff对号入座。

托尼飞鸟鱼

原帖由 tigerlq 于 2008-5-30 21:21 发表
谢谢你 这是一项很有意义的研究 没有必要牵扯什么中法友谊 这就是一段历史 还他的本来面目 如果一定要说这是什么中法友谊 那就让学术变了味 失去了这项研究的本来意义 我个人认为这期间一定有对华人的歧视与不公 但 ...

您说的很好，没错，关于华人的歧视与不公地的确确存在，而且还有更加严重的事情，譬如，几万人扔在法国，没有人管，没吃没喝，劳工对当地人的抢劫，总之有很多不堪回首的事情。你所提出的，研究的态度，也的确非常正确，既然要研究，就不要带有感情。

我个人，之所以加上中法友谊，里边有我个人的民族感情，也有希望此项研究可以促进中法友谊，实际上也是今天中法两国政府对这段历史的共同定调。

历史本身就是多面体，呈现不同方面和色彩，不同人有不同的解读，可以从正面的看，也可以从负面的看，我这样大字写中法友谊，也有赚人眼球的目的了，呵呵。

[ 本帖最后由 托尼飞鸟鱼 于 2008-5-30 22:49 编辑 ]

托尼飞鸟鱼

原帖由 安措 于 2008-5-30 19:25 发表

我就是一看就知道你的那段文字是翻译自某些法文文献的，所以才说你写的有问题。
请注意我提出的问题是针对于什么的，不要一下子就在这里专业来专业去的。
世界上并不是只有你一个人是有“转业权威”的
想要有什 ...

OK,您这样讲，我就接受了，我的确中文写作功底远远不如您这个酷爱文学的小青年，更何况您还是女子，感性的文学细胞本身就比我多，咱看过您的blog，对您的文学素养可是仰慕的紧呀，那您的标准来要求我，总要给我一个适应的过程吧。

[ 本帖最后由 托尼飞鸟鱼 于 2008-5-30 22:51 编辑 ]

动感幼稚园

难得的精华帖。
受教了

茜儿

这种帖子应该写成法语发到法国的bbs上