找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: tayunlong2000

请讲给讲解

17
回复
2077
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

ding
2008-5-30 15:25:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

1.是简单过去时态 没有为什么啊 动位表都有 用于比较书面的情况 写书的人都矮这么用啊
2.我觉得跟火药有关 都是火药的意思
3.觉得后半句的adress 确实有点多余 不过整句应该可以翻译为 她终于可以摆脱一种尴尬难言的局面了
4.de facon efficace 是有效的意思
5. emporter 跟 apporter是对立的 第一个是带走 第二个是带来 都指东西
比如 他带了苹果apporter来看我 结果我没要 他又把他们拿走emporter了 就正好用上这两个
剩下amener 和 emmener也是同一个道理 只不过指人或动物 前是带来 后是带走
视说话的人的立场而言
6.不知道为什么不用动词形式 看词是个动词转的形容词 但用排除法就知道了 D唯一的动词形态是复数 可是主语是单数 所以不能选 剩下的全是形容词形式 找个搭配一致的就是答案了
7.是虚拟时 固定的
2008-5-31 04:49:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这世界上还是有热心的人啊
谢谢了
2008-5-31 09:30:17

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部