请教一下，“远程教育”的法语该怎么说？

yysl4ever · 2008-5-22 09:53:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sarahxixi · 2008-5-22 10:03:45

formation à distance

@celine@ · 2008-5-22 11:11:27

Enseignement à distance

星海寂云 · 2008-5-22 12:26:32

téléenseignement

dwwb · 2008-5-22 13:23:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

copdips · 2008-5-22 13:36:13

je suis d'accord avec tout le monde de 1F à 5F

yysl4ever · 2008-5-23 09:40:34

谢谢大家啦！！！！！！

tina0456 · 2008-5-24 07:20:13

原帖由 copdips 于 2008-5-22 14:36 发表
je suis d'accord avec tout le monde de 1F à 5F

me too (rf17rf)

banbin · 2008-5-25 15:19:42

原帖由 yysl4ever 于 2008-5-22 10:53 发表
请教一下，“远程教育”的法语该怎么说？

可以说是L'éducaiton à distance 么？还是有什么专门的说法啊？

先谢谢大家！

除了这个L'éducaiton最好不用外，其他下面的似乎都可以。L'éducaiton主要是品行方面的教育，类素质教育。这里基本只涉及知识方面的教育。

[ 本帖最后由 banbin 于 2008-5-25 16:20 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-22 13:23:20
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

yysl4ever 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3609 头像被屏蔽 yysl4ever	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-22 09:53:47

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶