本會「網上捐款」網頁現正在進行緊急維修，服務將延遲於2008年5月16日上午9時正分恢復，不便之處敬請原諒.Online Donation Page is under urgent maintenance. Service will beresumed on 16 May 2008, 9:00 a.m. Please accept our apology for anyinconvenience caused.
市民可將捐款直接存入下列「香港紅十字會中國賑災金」戶口 You could donate directlythrough the following bank accounts of our “Hong Kong Red Cross ChinaRelief Fund”:
滙豐銀行HSBC: （004）-567-650155-016
恒生銀行 Heng Sang Bank （024）-267-175123-001
中國銀行:Bank of China （012）-806-0-000161-7
東亞銀行 Bank of East Asia （015）-514-40-39966-3
或以劃線支票：抬頭「香港紅十字會中國賑災金」寄回香港夏慤道33 號香港紅十字會國際及賑災服務部。Orsend a crossed cheque with the payee name “Hong Kong Red Cross ChinaRelief Fund” to the International & Relief Service Department, HongKong Red Cross at 33 Harcout Road, Hong Kong.
亦可到全港各7．11 便利店，以現金捐款。捐款時請註明捐予香港紅十字會。Or donate withcash through 7-eleven stores. You just simply indicate “Hong Kong RedCross” as beneficiary organization.
查詢熱線Donation Hotline: 2802-0021
四川地震捐款表格下載 China Earthquake Donation Form Download
楼主 
