瞧一瞧看一看，各位翻译同行请注意

快乐的翻译

原帖由 crouye 于 2008-5-10 20:24 发表
不会是因为价钱方面，两者不能达成协议？

不会呀。我们之前价格上没有争议呀。而且他也表示要马上寄支票给我的。

[ 本帖最后由 快乐的翻译 于 2008-5-10 21:06 编辑 ]

gaopengbofrance

这也是我一直在考虑的问题，建议以后用proz平台进行翻译活动，比较正规。
http://www.proz.com/

月是故乡圆

今后给人办事先收钱后办事，各位记住

快乐的翻译

原帖由 月是故乡圆 于 2008-5-12 19:18 发表
今后给人办事先收钱后办事，各位记住

先收钱呢，又怕对方担心受骗，所以最好是一手钱一手稿。

mora

其实是你自己太疏忽了,因该收到支票以后,才同意翻东西,然后去划支票,如果支票有问题当场就可以提出.

快乐的翻译

原帖由 mora 于 2008-5-13 12:32 发表
其实是你自己太疏忽了,因该收到支票以后,才同意翻东西,然后去划支票,如果支票有问题当场就可以提出.

是呀。当时就是因为出于对同学的信任，所以才被骗。
所以现在对老客户还是采取信任政策，不过对新客户就必须谨慎了。

teafortwo

支持快樂的翻譯

mumuEmilie

来看看～

reveplus

b版呢~~

Yenna

钱跟稿一起

pomme_dodo

我一个朋友在国内做日文翻译时候　就是翻译完加密给人家发过去　等钱到帐后　在告诉解密的密码　我觉得这样子蛮好的　

快乐的翻译

原帖由 pomme_dodo 于 2008-5-16 11:42 发表
我一个朋友在国内做日文翻译时候　就是翻译完加密给人家发过去　等钱到帐后　在告诉解密的密码　我觉得这样子蛮好的　

这个办法不错

apang

不要说个人了， 有的公司都不付帐， 这种骗子太多了， 是得小心

Paul_frank

原帖由 pomme_dodo 于 2008-5-16 11:42 发表
我一个朋友在国内做日文翻译时候　就是翻译完加密给人家发过去　等钱到帐后　在告诉解密的密码　我觉得这样子蛮好的　

好办法~~~