bourgeois 指中产, 不靠双手吃饭的,即脑力,如 3 楼所述, 当然其中还分 grands bourgeois, banquiers, financier, industriels, les PDG des grandes entreprises ... (classe dirigeante), petits bourgeois : employés, commerçants, ou dans certaines professions libérales
Il y a plusieurs compréhensions possibles..
Quand on dit les "bobo" de gauche, cela n'implique pas seulement les "riches" mais aussi les "bien pensants", par exemple ceux qui prônent les belles valeurs comme "les droits de l'homme" pour juste apparaitre.
Ces gens sont souvent hypocrite..
Perso, je trouve qu'en France ce genre de personne il y en a beaucoup, tu les remarques assez vite et ils rentrent tous dans une même moule..
En général (pas toujours) ce sont des gauchistes qui adorent participer des manif, qui parlent de belles valeurs, qui adorent les petits plaisirs de la vie (style des belles assiettes etc..), qui n'ont pas forcément beaucoup de revenu qui rêvent bien d'être richs, qui parlent de belles valeurs mais pas problème de détériorer leur propre intérêt dans leur vie quotidienne...
Observe bien les gens au tour de toi, il y a tant en France
Et ces gens là, je les déteste, vraiment, ils me donnent le dégout