请教法语中的象声词~~

xst

沙发自己占拉~~耐心等待~~

copdips

什么是象声词？
可以把你说错的先露一下让我开个窍吗

xst

我形容的脚步声是 ka ka ka ka ，老师们还以为那是小孩子在pipi caca呢
法语中应该有专门形容声音的词语的，请教拉。。。

轩辕☆十四

PIAJI PIAJI  (rf22rf)

xst

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-5-8 22:19 发表
PIAJI PIAJI  (rf22rf)

LS想吃东西了吧

xst

原帖由 dwwb 于 2008-5-8 23:05 发表
KAKA 当然听着就是caca了

Nellas

象声词 : onomatopée

« cui-cui » et « piou-piou » sont les onomatopées désignant le chant de l'oiseau
Coin coin (canard)
« crac » évoque le bris d'une branche ou d'un arbre
"Atchoum" pour éternuement
beuh (étonnement ou dégoût)
Bê ou mê (bêlement de la chèvre ou du mouton)
Dring (téléphone)
Cocorico (coq)
Glou Glou (boire, se noyer)
Kss kss ou Ssssss(serpent)
Pang, pan (coup de feu)
Miaou (chat)
Meuh (vache)
Pin Pon (sirène des Sapeur-pompiers, ambulance ou police)
Smack (baiser)
Vroum Vroum (moteur de voiture)
Wouaf-Waf (aboiement)
Zzz (ronflement, dormir)
Patatras (édifice, mobilier s'écroulant)
Prout (un pet)
Pschitt - Pssshh ! (ballon qui se dégonfle)
TaTacTaToum (bruit que l'on entend dans un train)
Flap flap (bruissement/frottement)
Groin groin (Cochon)

xst

原帖由 Nellas 于 2008-5-8 23:20 发表
象声词 : onomatopée

« cui-cui » et « piou-piou » sont les onomatopées désignant le chant de l'oiseau
Coin coin (canard)
« crac » évoque le bris d'une branche ou d'un arbre
"Atchoum" pour é ...

谢谢啊！！！！哪个适合脚步声呢？？
可以用TAC吗

轩辕☆十四

TAC是不是敲门声 (rf18rf)

NDLEHP

tic tac。。。。

xst

TAC能不能用做脚步声啊？感觉好象还满像的

xst

原帖由 NDLEHP 于 2008-5-9 02:17 发表
tic tac。。。。

谢谢啊
这个还不错

clair999

很早以前听一个1岁多的小孩子指着马说：tata(或者是dada)
听说是儿语，用马的走路声来表示马