口语中常见的倒读--原创

stellamiawu

不错，看看新玩艺儿

naviplane

应该有更常用的吧？？？   楼主给些具体语境阿    突然在正式句子中用这些词应该很别扭把？

apang

原帖由 naviplane 于 2008-8-22 19:14 发表
应该有更常用的吧？？？   楼主给些具体语境阿    突然在正式句子中用这些词应该很别扭把？

正经场合不要用

devil_han

有意思。挺好玩的。刚知道。。。

E.C.

有一些不存在啊。。。See (????)


4 nu = à poil =  à oilpé (????)  光突突,光身子
5. un disque = skeud (????) 光盘
6. une voiture = une bagnole = une gnolba(????) 汽车
7. un pétard = un tarpé (????)炮竹,手枪.

9. l'Américain  =le Naciréma (???? lol) 美国人
10. un hopital =un latipso (????!!!!)  医院

Pour l'américain , on dit souvent "le ricain" , "l'Amerloque" etc ...

inesli

法国人真是自找麻烦

iloverbx

受教

jean_fei

不错不错！顶一个！ tromé 听说过的，不过好像很少人说

紫鸢

solid8727

非主流

Zoe2009

(rf19rf)很厉害！