快乐学法语~

Ditot

原帖由 LLIBB 于 2008-4-25 12:01 发表
不错不错! 楼主加油哦!
捎上我一起学呵~~:10900:

呵呵，一起加油~

Ditot

猛然发现厨房小强:eek: 有一个很恐怖的说法，不知真假：若你在家里看到一只小强，证明你家里至少有三千只小强

所以，一定要备一瓶 INSECTICIDE ! 但愿我的房间还没被传染.......买的杀虫剂可以对付各种讨厌的虫虫 包括：

Mouche (f) 苍蝇；  Moustique (m) 蚊子；Cafard (m) 小强； Guêpe (f) 黄蜂

Ditot

其实这些虫虫的名字还有更多可爱的用法，一起来看看引申义吧~

Mouche  1). mouche à miel 蜜蜂
              2).mouche dorée (verte) 绿蝇 （哈哈，真恶心！）
              3).pattes de mouches 潦草的小字
              4).faire d'une mouche un éléphant  小题大做
              5).mourir / tomber comme les mouches  大批地死去
              6).prendre la mouche 生气，发怒
              7).on aurait entendu une mouche voler 表安静意
              8).别意：靶心黑点。faire mouche 击中靶心 < 转> 一语中的

Moustique 别意：小孩，矮小者

Guêpe    1). taille de guêpe 蜂腰

Ditot

Cet insecticide a été spécialement conçu pour éliminer tous les insectes volant. Sa formule choc assure
un résultat immédiat.

concevoir   1).怀孕：~ un enfant
                 2).抱有...想法;怀有...感情：{~ de l'éspérance 抱有希望}
                                                            {~ de l'estime pour qn 对某人心怀崇敬}
                 3).想象；设想；构想：-je conçois bien son contentement. 我完全能想象出他的满意
                                                     -je ne conçois pas ce qu'il veut dire.我不明白他要说什么
                                                     -cela se conçoit facilement.这个很好理解
                                                     -un manuel conçu pour eux.这个教材是为他们而编的

[ 本帖最后由 Ditot 于 2008-4-25 22:12 编辑 ]

Ditot

电脑不行了，得重启，稍后继续......

LLIBB

搬个板凳,坐~~~~

Ditot

原帖由 LLIBB 于 2008-4-27 16:39 发表
搬个板凳,坐~~~~

多谢楼上的一直的支持 待会更新~

monox

concu = design  in english.  this product is specially designed for ........... chouette.

xiamo

支持！！
楼主加油哦~~