色狼，色鬼的法语怎么说？

eric420 · 2008-4-23 16:57:47

trousseur de jupons

luu · 2008-4-24 14:03:37

学不少，看来说法很多阿

哪个是他们口语里比较常说的呢？

nicolasj · 2008-4-24 19:52:13

这个翻译成咸湿佬更合适

原帖由 XIAMI 于 2008-4-23 16:31 发表
obsédé sexuel

karine1229 · 2008-4-24 20:10:32

原帖由 diablox0147 于 2008-4-23 11:34 发表
经常听旁边的一个法国人说：Petit fillout(音)
什么意思呢？

我只知道小孩吃的迷你酸奶名字叫这个。。。

XIAMI · 2008-4-25 21:44:40

我也不太确定，是和法国人聊《色，戒》的时候说色的意思，他们用的词:10300:

olive_fang · 2008-4-26 13:55:39

zhuzhufrance · 2008-4-29 18:17:09

coureur de jupons

loyuka · 2008-4-29 21:40:00

des milliers de façons de dire

loyuka · 2008-4-29 21:41:07

bravo!!
ça correspond plus à 花花男子

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 18F 的帖子