找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

世界报就金晶事件重新发表了报道

9
回复
2108
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-15 20:03:22

新浪微博达人勋

还算公正

不过, 我还从来没想到, 法国, SIGNIFIE " PAYS DE LA LOI" , 他们自己YY吧?

[ 本帖最后由 uneroserouge 于 2008-4-15 21:22 编辑 ]
2008-4-15 20:17:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

En conclusion l'éditorial rappelle que la traduction en chinois de France, Faguo, signifie le "pays de la loi", mais que "reporters, journalistes et hommes de loi y ont perdu la capacité de séparer le bien du mal".

最后一句不错

En quelques jours, des internautes ont réussi à l'identifier : ils donnent son nom et son adresse, à Salt Lake City, dans l'Utah. Sur un autre message apparaît la photo de l'entrée de son domicile, sa localisation sur Google Earth

人肉搜索出错啦!已经有人发帖澄清,说说不是那个藏*独分子。

[ 本帖最后由 Schwarzer_Tee 于 2008-4-15 21:20 编辑 ]
2008-4-15 20:18:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 uneroserouge 于 2008-4-15 21:17 发表
, 法国, SIGNIFIE ";PAYS DE LA LOI" , 他们自己YY吧


这个我看过163的报道,确实是这样写的
2008-4-15 20:18:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个是le monde网上的,不知道他们家报纸上有没有……
这段时间都快被figaro liberation恶心坏了~!!!
2008-4-15 20:28:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Enfin un homme raisonnable de plus.....
2008-4-15 20:41:14

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-4-15 20:48:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

比较中肯, 但我感觉并不会因为这篇文章,那些脑残就会变清醒。
2008-4-15 21:15:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

放弃对脑残们的幻想吧,语言的力量是零,解释也没有用的。‘中国威胁论’已深入人心,那我们就顺其愿让祖国更强大吧。到时他们屁都不敢放了。
2008-4-15 21:40:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我请大家自己制作关于金晶的照片, 还有一些标语等等等
2008-4-15 21:41:18

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部