【水！水！水！】！华丽的低调~~"大厦"~

BluebellGrace

谁让你们都欺负我

要不你全部给我翻译一遍

我还是很乐意知道的

克劳德.诺

德语。。。。。深奥啊，你们都太油菜了

大马加

谁让你们都欺负我

要不你全部给我翻译一遍

我还是很乐意知道的
BluebellGrace 发表于 2009-11-7 23:19

没什麽重要话，都是很简单的对话。
比如  你学了多久？
       我的水平没有你们的好，这是不对的
你还想知道啥？

BluebellGrace

德语。。。。。深奥啊，你们都太油菜了
克劳德.诺 发表于 7/11/2009 23:24

亲爱的

他们欺负我

BluebellGrace

没什麽重要话，都是很简单的对话。
比如  你学了多久？
       我的水平没有你们的好，这是不对的
你还想知道啥？
大马加 发表于 7/11/2009 23:30

每一个你们发的德语帖子

都翻译一遍

挨着挨着引用翻译

大马加

每一个你们发的德语帖子

都翻译一遍

挨着挨着引用翻译
BluebellGrace 发表于 2009-11-8 00:00

大马加

[Ich habe Deutsches studiert vor einigen Jahren 我以前学过德语
Ich gedachter Deutscher die Grammatik ist rigoros, Standard.我认为德语语法严谨，标准
Ich mag nicht Franzosen, auch mag nicht die Franzosen.我不喜欢法语，以及法国人
Wir handeln, sind möglicherweise gut ...我们互换一下也许不错
大马加 发表于 2009-11-3 13:53

大马加

Ich verstand. 我明白了
Sie sind die Führung, wir müssen Sie befolgen.你是老大，我们都得听你得话
大马加 发表于 2009-11-6 22:27

大马加

[ Gehen Sie zur Schule in Deutschland? Sie arbeiteten?  你在德国上班还是上课？
Warum können Sie herkommen?为啥你会来这里？
大马加 发表于 2009-11-2 21:01

BluebellGrace

他们说的呢

我也要翻译

BluebellGrace

谢谢马加

瓦伦斯

Verdammt！
。。。。。。。。。。。Eure Deutsche sind besser als meines Deutsches.....(Das ist richtig?)
。。。。  Das ist sehr beschwerlich fur mich...
瓦伦斯 发表于 2009-11-6 22:43

该死的
你们的德语都比我好。。。
这对我来说好难啊。。。。。

瓦伦斯

Mein Liebling....
瓦伦斯 发表于 2009-11-6 22:44

我亲爱的。。。。

瓦伦斯

Wie lange ihr diese Sprache lernen?
瓦伦斯 发表于 2009-11-6 22:46

你们学了多长时间这个语言了。。。

BluebellGrace

我亲爱的。。。。
瓦伦斯 发表于 8/11/2009 01:49

这句我喜欢

你教我怎么念嘛

Mein Liebling