|
|
同是天下法语人啊！共勉！
进这个帖子，回到家的感觉了。大家好！我也是法语专业出身的。
不过，LZ，还有别的法语同仁，千万别泄气！
我原来学的法语，去年到巴黎一大读的经济学M1。
确实，如各位所说，很是辛苦。不过，也不是难到天上的事情！
我的同班同学，大部分都是数学、金融、经济专业出身的。
但这个并不能表明他们就如何行，当然一开始，他们有些优势，因为这就是他们的专业。
而对我们呢，一些基本的术语都不懂，更不用说一堆的模型，还有大批的定理和原理了，加上无数的计算公式……很多经济学的教授，不看你的论述，就看计算结果，一旦错了，就费了！难度可想而知！
但我觉得关键还是看你自己对经济专业的领悟程度，还有对数学的自学能力。
其实，就我的经验，说实在的，我觉得经济学所涉及的那点数学，其实在数学专业里面，还是很简单的。但对我们文科学生来说，是很难的。
不过，就我这一年的体会来说，只要方法得当，是完全可以跨过这些障碍的。
大家都要有信息才是！
我第一个学期的平均成绩是14分，是班上最好的之一，比绝大部分原来学经济和数学的人都好；
这个学期的成绩还没有出来，很快考完试，但就感觉而言，应该也差不多也是这个数。
当然了，法语改经济，如果想拿高分，不要指着不熬夜，还有巨大的压力……课程很重，同时自己课下还要学很多很多的知识，数学的、经济的、金融的，光计量学就够我们这些文科学生头疼的……。不过，只要钻进去了，我看也就那么回事儿。把那些知识捋顺了，也就好了。
要培养对这些的兴趣，是很重要的。我一开始，也是，差点儿放弃了。后来硬着头皮，过一个多月，就对数学和经济很着迷了。文科学生，原来主要是感性思维得多，学些数学和经济，多些理性的思维，个人认为是一大益处。
我说这些，没有别的意思。
是看着那么多的法语人，还有其他的文科同学们，正在为是否转行经济学而痛苦……
是想鼓励那些原来学法语的人改专业的信息和勇气！
还有，我不同意有人认为法语不是专业的说法，那是门外的人的说法。
每个专业，进去了，都有它的专业性，法语也不例外。
不能说理科的就算专业，文科的就不算专业。
各个专业之间的跨越，有时候也是可能的，
只要你具备的浓厚的兴趣，还有基本的所选专业的素质即可。
语言专业的人，有我们极大的优势，那种对文字的敏感，那种对社会人文学科的宽泛的知识和兴趣，
还有那种对世界的基于感性的好奇……都是我们改经济专业的优势。
同是天下法语人啊！共勉！
大家多多交流，以后有机会，在巴黎聚聚会，互帮互助！ |
2008-6-7 11:28:04
|
