找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

帖子
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: gerongyu

发觉还是法国人想法浪漫

22
回复
992
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这些片子哪下啊
2008-3-29 14:23:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过俺要补充一句。。法国的文艺片很多都很灰暗,很批判现实的。。呵呵~~
2008-3-29 14:24:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看过很多法国电影,总体感觉就是他们就是在讲生活,小人物,小故事,虚的影像来反映真的生活

看多了,发现每部电影里都有条“气质流”,那也似乎成了标签:法国制造

写的好像有些....

包涵包涵,见谅见谅
2008-3-29 14:43:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LS的很会说!!确实法国的片一看就知道那是法国片
2008-3-29 14:46:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过总体来说还是挺享受法国片的
2008-3-29 18:23:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个就是罗曼语文化和日耳曼语文化的重要差别。这个就是为什么浪漫这个词是罗马罗曼这些次变化来的原因了。

原帖由 crasyfrog 于 2008-3-29 12:06 发表
鬼佬对浪漫的定义跟国人还是有很大区别滴
2008-3-29 19:35:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一部分原因大概是看好莱坞片太多了,看腻了。

原帖由 fan2bernardo 于 2008-3-29 18:23 发表
不过总体来说还是挺享受法国片的
2008-3-29 19:36:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得中国人喜欢法国电影大概有这么几个原因:

第一:对好莱坞的反感,因为到处都是好莱坞的电影,看腻了。
第二:全世界都对法国文化和法语充满了浪漫的想法,就连很多英美人都觉得法国文化更高雅。
第三:法国跟中国的关系一直还算不错,从历史上到现在,基本算比较融洽。
第四:法国20世纪的历史决定了他们跟中国人相似的集体心理。具体说就是法国在20世纪的所有战争都失败了,民族自豪感受挫,所以人们都转而关心小的生活细节的东西,关注更加人本主义的东西,少了很多像英美文化那种的霸占全世界的霸气。中国近150年来民族自豪感也受到很大挫折,新中国的诞生给所有中国人带来了希望和骄傲,但是随后的三十年的发展又让民族心理受挫,改革开放以后,人们开始关注生活的细节,关注个人的感受,这个和法国当代文化还是有很多共同点的。
第五:法国文化本身的浪漫色彩也和中国自古以来的文化特征相吻合。中国人注重浪漫的情感,注重感性的思维,这些都可以在法国文化里找到。
第六:最现实的就是为了学法语,去法国吧。所以在别的国家的中国人基本上不会对法国电影情有独钟。


原帖由 gerongyu 于 2008-3-28 21:54 发表
最近一直看法国片 本来是想练习法语的看看带字母的电影 可是一看就完全堕落里面了!!
1个个故事都发生的那么美好 生活中的小事都能描写的特感人!!

虽然没美国片那么大手笔的视觉效果 没有那么多帅哥美女陪衬不过当 ...

[ 本帖最后由 davidcornell 于 2008-3-29 19:50 编辑 ]
2008-3-29 19:49:00

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则