beziers市政府给我们的回复

zhangxiaoyuhenr

原帖由 lichinah 于 2008-3-22 16:56 发表
他想相信什么都可以，这是他的自由。

问题在于，作为地方政府机构，是否可以在外国事务和国际事务中选择与其中央政府及外交部的官方立场相左的立场呢？

由谁学过法律？法国外交部和政府对本国地方政府在外国事务上的立场是否 ...

我也同样存在这个问题！！~！~
回帖比你晚几分钟，没看到你的回帖！~！~

(rf7rf) (rf7rf)

vivianne08

快，快，给老萨老胡一人发一份~
让他们仔细瞧瞧

alex1986

事实证明一切, 他们可以自由言论不用付出任何责任,我们也可以表达我们的看法

yes~~~~~~

原帖由 bo zi 于 2008-3-22 17:17 发表
应该用Pourriez-vous………………？？？是吗？

有没用礼貌用语是次要
不知道别人是不是和我想得一样
可能是处于气愤和激动状态
楼主的表达方式很像在质问别人!!
所以可能对方也气愤了.

pseul_vv

如果法国再支持希臧*独立.就让他把 BRETAGNE 和 CORSE 先独立了
标榜自己是一个自由 平等 博爱的国家就要做个表率是不是
不要在这假惺惺的,大言不惭,老喜欢管别人国家的事.

蛋炒饭

没药可救了。。。

xszjda

原帖由 kisscool 于 2008-3-22 22:25 发表
按官方语言标准来判定，此回复可以说是极度敌对与嚣张，完全达不到一个与中国建了交的国家政府的该有的基本尊重原则，很需要翻译出来给广大国内组织和同胞了解一下！！！ ...

别生气，别生气~
这封邮件不是政府间的外交公文，要是的话，老孔早就跑到总理府抗议去了~

回信的人显然用的不是官方语言，因为他知道他面对的不是中国的官方代表；而且回信的人也不是可以决定是否应该是用官方语言加以回复的人，只不过是一个普通的工作人员。

你看到邮件出处是该市政府负责对外联络，宣传的部门，我们平时就算和大学校长联系，中间还要通过秘书转一道，所以，这封态度敌对与嚣张的回复恐怕连市长的意志都代表不了

建议LZ可以直接给该市市长写信，最好是挂号带回执的那种，看他本人的回复如何再作打算不迟

还有一个建议，语气不要太咄咄逼人，但也不必过于谦恭。

xszjda

原帖由 yes~~~~~~ 于 2008-3-23 00:06 发表


有没用礼貌用语是次要
不知道别人是不是和我想得一样
可能是处于气愤和激动状态
楼主的表达方式很像在质问别人!!
所以可能对方也气愤了.

正解~~

而且要是日常生活里遇到一些对这种修辞方式比较较真的法国人，你这么跟他说话，他可能都不搭理你……

xszjda

还有LS其他各位，国家政治制度不同，不要用我们一贯的思维模式去看法国人，或者去要求他们应当如何怎样，因为要求了也没用。

倒不如象lichineh同学那样多写，多宣传，让更多的普通法国人可以除了获得主流媒体大量负面报道的同时，有另外一个渠道了解真相。他们知道得全面了，才可能不会偏听偏信。

xszjda

本帖最近评分记录

• crouye 金钱 +25 我很赞同 2008-3-23 04:22

我是战法五毛党~~

RossignolBW

如果法国人都这样就是好事情。。。。。。看来他们的落后不远了！！！

fraudeur

把回信转发给SARKO看看......

xszjda

原帖由 fraudeur 于 2008-3-23 09:54 发表
把回信转发给SARKO看看......

然后，他会像在农展会上一样颠到beziers去骂那个回信的公务员？

养狼dě猪¤

法国人就是这种迂腐多了
这些年经济发展才裹足不前~