求申请学校动机信范例

oxyenmad625 · 2010-4-4 06:44:20

谢谢无私的贡献

小小兔SAMA · 2010-4-6 19:48:40

本帖最后由小小兔SAMA 于 2010-4-6 21:58 编辑

De nature créative et dynamique, je viens, par la présente请教一下，这句话怎么翻译啊
nalanbingshan 发表于 2009-5-21 12:13

我觉得应该是因为我的创造力和充满活力的天性,我请求....

sysaswin · 2010-4-26 13:30:12

留名，准备报奢侈品专业

ma天龙 · 2010-7-7 04:28:19

merci

icetea2010 · 2010-12-20 11:59:36

顶一下

幼幼绿 · 2011-1-3 13:20:30

谢谢2楼

荣小小 · 2011-1-8 18:11:58

sysaswin · 2011-2-3 12:42:43

ddddddddddddddd

sysaswin · 2011-2-3 12:43:00

ddddddddddddd

im_only · 2011-2-9 00:08:01

同谢2楼

FiFiFien · 2011-2-9 07:38:02

我也参考一下

ahtlliuying · 2011-4-5 15:00:34

回复 Sacha_0219 的帖子

真佩服，你的动机信是自己写的吗

SherryJ · 2011-4-10 15:18:43

{:12_500:}

Ciels · 2011-4-10 20:54:25

回复小小兔SAMA 的帖子

天性没必要翻译，这里虽然有这层意思，但de nature 主要还是用来引出某人的性格特点。
所以只需翻译成，充满活力，有创意。

Jannie-文婧 · 2012-10-18 01:38:46

谢谢二楼~~好贴~正在写动机信~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册