我在拉屎

Sacha_0219

原帖由 yxlpkall 于 2008-3-20 23:51 发表
美女姐姐是我永远的偶像

(rf4rf)

原来不是你

那和不熟的人或者比较正式的场合，该怎么说呢？

小宁宁

je vais faire mes besoins
我去撇大条.....

Sacha_0219

个人原因，总觉得faire ses besoins说出来很搞笑，呵呵(可能是因为我平时和很熟的朋友会用这个故意搞笑来说⋯⋯)
正式场合或者一般朋友说 je vais aux cabinets 我觉得就挺恰当 ：）

花影

原帖由 原来不是你 于 2008-3-21 08:50 发表
那和不熟的人或者比较正式的场合，该怎么说呢？

Excusez moi, je vais au toilette./ Je reviens tout de suite.
和不熟的人或者比较正式的场合，就不需要解释是去大号还是小号了

pinkprincess

有一次去厕所，厕所里有人，那个MM喊了一句“y a quelque chose",是不是也可以这么表达啊 ？

miam

原帖由 pinkprincess 于 2008-3-25 02:06 发表
有一次去厕所，厕所里有人，那个MM喊了一句“y a quelque chose",是不是也可以这么表达啊 ？

t'es sure qu'elle n'avait pas dit "y a qqn！"?

pinkprincess

原帖由 miam 于 2008-3-25 13:52 发表


t'es sure qu'elle n'avait pas dit "y a qqn！"?

我很确定她说的是chose，好像是“y a qqch",或者是 " a la qqch"，我忘记她怎么表达的，反正是qqch.当时好一个纳闷……

xzxazx1985

je suis entrain de picer
je suis entrain de kaquer

stephane1599

谢谢，长见识！大个边这么麻烦法国！