我最鄙视那种从英美国家回国跟中国人满嘴英文的海归。自以为自己在国外呆了个几年就成外国人了,ntm有种别在中国说一句中文。
突然让我想到了我也遇到过类似的让人气愤的事情,我一定要说出来,不然不爽。
在国内跟某公司的一个小部门经理约好谈事,那人明明是个中国人,只不过在英国留过一年学,见了面第一句就用英语跟我说:我中文说的没有英语流畅,你应该会说英文吧,我们还是用英文谈好了。
我就用中文说:哦,那你用英文说吧,我能听懂,我还是用中文跟你交流,你应该能听懂中文吧?
Y用英语说:哦,你为什么不能用英语跟我交流呢,你是害怕说英语么?
我顿时汗了一身,很谦虚的说:哦,我英文没有你说的好,怕您见笑了,所以我还是用中文说吧,既然你能听懂中文。
然后就这样她一句英文 我一句中文的交流,我tm当时真想弄死丫的。丫英文带着浓重的农民口音不说,而且满口的语法错误,用词错误,当我小儿科,都以为我听不出来呢。
期间,公司的美国同事跟我打电话跟进一个案子,我就毫不避讳的在丫面前接了电话 说了5分钟左右的样子,挂了电话,丫就傻了,一张口就跟我说中文了 ,问我英语从哪里学的,我告诉丫高中在美国读书,本科在哥伦比亚大学读过一年的新闻传媒。这时候她就连忙不好意思的说:阿,不好意思 我一开始以为你说英文会吃力呢,没想到是深藏不露,既然你不愿意说英语,那我看我们还是用中文说好了。
对于那些回到国内跟中国人说话还说外语装B的鸟人们,我就有一个字送给他们:贱!
[ 本帖最后由 senanque99 于 2008-6-2 19:09 编辑 ] |